1 00:00:07,380 --> 00:00:11,260 شخصيات وأحداث هذه السلسلة مستوحاة من التاريخ. 2 00:00:20,090 --> 00:00:22,800 عجلوا، لا تضيعوا الوقت! تعال! 3 00:00:25,010 --> 00:00:27,140 لماذا تأخذ أغراضي؟ من الغرفة؟ 4 00:00:27,220 --> 00:00:29,260 هذا ما أمرت به الأم السلطانة. 5 00:00:31,220 --> 00:00:35,390 هل يطردني من المعهد الموسيقي؟ أين سأذهب؟ 6 00:00:36,380 --> 00:00:38,840 هل يعلم السلطان؟ لا يمكنه طردي. 7 00:00:38,920 --> 00:00:40,000 سوف أنجب قريبا. 8 00:00:40,130 --> 00:00:45,510 اسكت! استمع أولا ثم يمكنك أن تغضب. 9 00:00:46,510 --> 00:00:50,220 الأم السلطانة تستعد لك شقة، حتى تتمكن من البقاء بشكل أكثر راحة. 10 00:00:50,760 --> 00:00:53,090 سيكون لديك أيضا خادمات لخدمتك. 11 00:00:53,260 --> 00:00:54,930 وهكذا ستلدين بسلام. 12 00:00:56,720 --> 00:01:03,890 سيكون لدي شقة مثل ماهيديفران؟ هل سنكون نفس الشيء؟ 13 00:01:04,260 --> 00:01:07,550 لا سمح الله بمن تقارن نفسك...؟ 14 00:01:08,630 --> 00:01:12,710 هل سيكون لدي خادمات؟ هل لي أن آمر؟ 15 00:01:16,010 --> 00:01:19,760 - أريد أن تكون عائشة خادمتي. - هل لديك أي أوامر أخرى، المرجل Hurrem؟ 16 00:01:24,050 --> 00:01:25,430 أريدك 17 00:01:29,630 --> 00:01:33,550 احمني! ماهيديفران سوف يقتلني. 18 00:01:58,010 --> 00:02:02,760 أنت تبدو رائعة، والدة سلطانة! تألق بالجمال. 19 00:02:03,720 --> 00:02:06,510 ماذا حدث يا ماهيدفران؟ أرى أنك سعيد جدا. 20 00:02:06,590 --> 00:02:08,090 كيف لا أكون سعيدا؟ 21 00:02:08,260 --> 00:02:11,140 لقد عاد سلطاني سالماً معافى وانتصر من الحملة. 22 00:02:12,380 --> 00:02:16,760 ابني مصطفى بخير. أنت يا أمي اهتمي بنا.. 23 00:02:17,590 --> 00:02:20,550 ماذا يمكن أن أريد أكثر من ذلك؟ 24 00:02:23,970 --> 00:02:26,550 جيد. أخيرا، لقد وصلت إلى حواسك. 25 00:02:28,170 --> 00:02:29,880 الأم! 26 00:02:30,010 --> 00:02:34,430 - مصطفى يا ابني القوي قل! - دعنا نذهب لرؤية أبي. 27 00:02:34,720 --> 00:02:37,140 السلطان لديه أعمال مهمة جدا. لا يمكننا إزعاجه. 28 00:02:38,130 --> 00:02:40,630 أمي، هل أبي غاضب مني؟ 29 00:02:42,550 --> 00:02:45,050 كيف يمكنك أن تسأل مثل هذا الشيء؟ انها ليست لطيفة. 30 00:02:45,300 --> 00:02:49,970 ثم إنه غاضب من أمي. لماذا لا يأتي لرؤيتنا؟ 31 00:02:50,340 --> 00:02:52,260 أنا دائما يجب أن أذهب بنفسي لرؤيته؟ 32 00:03:02,550 --> 00:03:06,430 يا صاحب الجلالة، السفراء ينتظرون ليقدموا لك التهاني. 33 00:03:06,720 --> 00:03:08,140 انتظر، خطوة من برجا! 34 00:03:08,300 --> 00:03:10,590 وانتظرت وقتا طويلا النصر في بلغراد. 35 00:03:10,840 --> 00:03:12,630 الآن أريد أن أستمتع به. 36 00:05:05,470 --> 00:05:11,760 سليمان القانوني الحلقة 7 37 00:05:19,050 --> 00:05:22,090 هيا نلعب يا مطراقي! سوف أضربك. 38 00:05:22,300 --> 00:05:26,260 جاء الأمير. لا أستطيع، لدي عمل. 39 00:05:26,340 --> 00:05:27,920 انتظر، أعدك أننا نلعب وفقا لذلك. 40 00:05:29,170 --> 00:05:33,840 ماذا تفعل، هل تكتب شيئا؟ هل أعطاك المعلم واجباً منزلياً أيضاً؟ 41 00:05:34,220 --> 00:05:37,180 أنظروا ماذا أرسم! انظر بعناية! 42 00:05:37,340 --> 00:05:39,050 نظرت. ماذا أحتاج أن أرى؟ 43 00:05:39,800 --> 00:05:45,430 ابق هنا، انظر إلى الداخل! ماذا ترى 44 00:05:47,840 --> 00:05:50,970 لقد رسمت الأب. 45 00:06:03,260 --> 00:06:07,260 انتصارك الرائع أعجب بعمق كل القصور في أوروبا. 46 00:06:07,880 --> 00:06:11,260 أقدم الاتفاقية المالية الذي وقعت عليه 47 00:06:11,380 --> 00:06:16,920 كدليل على الصداقة العظيمة بين البندقية والدولة العثمانية. 48 00:06:32,970 --> 00:06:35,050 العندليب بدأ الغناء مرة أخرى. 49 00:06:36,840 --> 00:06:40,920 فرحات باشا، استمع إليها! كنت سأأخذهم الشوق في صحراء دمشق. 50 00:06:41,970 --> 00:06:44,510 أبطئ، خطوة! اسمع ما تقوله. 51 00:06:45,090 --> 00:06:46,880 لا يمكنك سماع ذلك، اصمت. 52 00:06:49,590 --> 00:06:52,760 صاحب السمو السفير موسينيجو يطلب إذنك 53 00:06:52,840 --> 00:06:56,340 مثل السفن التجارية الفينيسية لتفريغ وتحميل البضائع 54 00:06:56,470 --> 00:06:59,010 في موانئ طرابلس ومن الإسكندرية . 55 00:06:59,090 --> 00:07:00,510 انتظر، خطوة من برجا! 56 00:07:00,970 --> 00:07:03,510 الكافر للودوفيتش انتظر الأخبار مني. 57 00:07:03,840 --> 00:07:06,470 دعونا لا نهملها، دعونا لا نتركها ليجلس بهدوء على عرشه. 58 00:07:09,880 --> 00:07:11,840 اكتب يا جلال زاده! 59 00:07:16,880 --> 00:07:20,210 لويس الخائن 60 00:07:21,840 --> 00:07:24,590 متى سيصلك فرمانتي 61 00:07:25,970 --> 00:07:29,260 أعلم أن العديد من الباديشات قد انحنوا أمامنا 62 00:07:29,340 --> 00:07:31,720 واعترفوا سلطة الباب العالي. 63 00:07:31,840 --> 00:07:35,050 وأطاعوا السلطة الدينية لدينا 64 00:07:37,090 --> 00:07:44,420 لقد كنت فريستي المجروحة بالفعل، لكنك لم تأت إلى ساحة المعركة. 65 00:07:47,590 --> 00:07:49,840 لقد سمح لك بالهروب بحياتك 66 00:07:50,130 --> 00:07:53,590 لأن اجدادنا الكرام لم يعتادوا على ذلك 67 00:07:53,670 --> 00:07:59,500 لتشغيلهم ويقتل الضعفاء. 68 00:08:01,550 --> 00:08:05,590 لماذا لم ترسل سفيرا؟ عند البوابة السامية، 69 00:08:06,050 --> 00:08:11,430 إلى أريكتنا الإلهية، للاعتراف بسلطتنا؟ 70 00:08:12,920 --> 00:08:19,670 بسبب غبائك قررت دعونا ننصب خيمتنا في بودا. 71 00:08:23,720 --> 00:08:27,970 ما الذي أخاف السفير! سوف يعطي روحه الآن. 72 00:08:28,590 --> 00:08:30,760 لقد لعب السلطان بورقته بشكل جيد، 73 00:08:30,970 --> 00:08:33,640 ليحمل السفير الخبر على الفور لمن يحتاج إليه. 74 00:08:34,170 --> 00:08:36,880 انظر ماذا سيحدث من ضجة في قصور أوروبا. 75 00:08:37,800 --> 00:08:40,920 حتى لو جعلت نفسك صغيرا مثل النملة وادخل الارض 76 00:08:41,880 --> 00:08:46,380 أو تتحول إلى طائر الحيوانات المفترسة والذباب في الهواء ، 77 00:08:46,880 --> 00:08:54,260 وبعون الله سأقوم بالتنظيف الأرض من وجودك البائس. 78 00:08:57,970 --> 00:09:04,640 للرد على فرمان بلدي وكن جاهزًا عندما يحين الوقت. 79 00:09:05,630 --> 00:09:06,920 وبهذا انتهيت. 80 00:09:09,470 --> 00:09:12,720 صاحب السمو، أود أن لرؤية تعبير لودوفيتش 81 00:09:13,050 --> 00:09:15,840 عندما يتلقى الرسالة. 82 00:09:16,340 --> 00:09:19,550 إذا كان رجلاً، فسوف يرسل الرد دون القيام بأي عمل قذر. 83 00:09:21,720 --> 00:09:23,510 دعنا ننتقل إلى مناشدات البندقية. 84 00:09:24,590 --> 00:09:29,010 باشا من برجا، أخبرهم أنني أستطيع ذلك داخل وخارج تلك الموانئ، 85 00:09:30,340 --> 00:09:34,960 لكننا رفعنا الضرائب في قبرص بـ 10 دوكات. لتعرف... 86 00:10:14,510 --> 00:10:17,390 أوداليسك نيجار، ابق معي. 87 00:10:17,470 --> 00:10:20,010 لا أستطيع، مرجل Hurrem. لدي الكثير من العمل. 88 00:10:20,170 --> 00:10:24,840 دع ماري تبقى. هذا ما أريد، وهذا ما أطلبه. 89 00:10:35,340 --> 00:10:36,920 أم سلطانة... 90 00:10:40,170 --> 00:10:43,420 أتمنى أن تتعافى تمامًا يا هوريم. أرى أنك تشعر بتحسن. 91 00:10:43,920 --> 00:10:48,090 - الليلة الماضية كنا قلقين للغاية. - أنا بخير بفضلك. 92 00:10:48,760 --> 00:10:53,550 أحسنت، لقد حسنت لغتك التركية. سيتم الاعتناء بك جيدًا هنا. 93 00:10:53,880 --> 00:10:55,710 اعتني بحملك. 94 00:10:55,800 --> 00:10:59,050 ولا تنسى الطفل الذي في بطنك وله دماء الأسرة العثمانية. 95 00:10:59,260 --> 00:11:00,800 التصرف وفقا لذلك. 96 00:11:01,470 --> 00:11:04,430 حياة هذا الطفل هي أكثر قيمة حتى من لك. 97 00:11:04,550 --> 00:11:06,970 حمايته من كل شيء يمكن أن يؤذيه. 98 00:11:09,760 --> 00:11:15,840 - لقد تسممنا أنا وابني. - هذا مستحيل. كيف يتم التسمم؟ 99 00:11:17,050 --> 00:11:21,010 لقد اهتمت بهذه المشكلة. اكتشفت أن القناع مكسور. 100 00:11:21,380 --> 00:11:24,010 وأكلت كثيرا لهذا السبب شعرت بالسوء. 101 00:11:25,300 --> 00:11:27,630 لأسمعك تنطق لا أكثر كلمة "السم". 102 00:11:35,420 --> 00:11:39,300 على الرغم من أنه كان على وشك الدخول إلى الأرض، هريم انتقل إلى شقة منفصلة، 103 00:11:39,510 --> 00:11:41,220 وأرسلت إلى المنفى. 104 00:11:41,420 --> 00:11:43,670 لقد أنقذت حياتك. ماذا تريد أكثر من ذلك؟ 105 00:11:45,050 --> 00:11:47,920 إذا تم قطع رأسي أيضا للوصول إلى المعهد الموسيقي في أدرنة؟ 106 00:11:48,010 --> 00:11:50,090 فقال إبراهيم لا بد منه للاختباء لفترة من الوقت 107 00:11:50,170 --> 00:11:52,840 لقد تحدثت إلى داي. يرسلك إلى المعهد الموسيقي القديم لفترة من الوقت. 108 00:11:53,010 --> 00:11:54,680 ثم سأعيدك إلى هنا. 109 00:11:55,840 --> 00:12:02,630 سلطانة الله يحفظك شكرا لك، وسوف أصلي من أجلك. 110 00:12:03,050 --> 00:12:04,590 الله يرزق بنت ! 111 00:12:05,050 --> 00:12:07,260 وهكذا يبقى مصطفى أميرنا الوحيد. 112 00:12:08,170 --> 00:12:12,590 لن يبقى يا جولشاه. ذلك العبد ستستمر المرأة الروسية في صب الأطفال. 113 00:12:23,840 --> 00:12:28,590 الأمير مصطفى قادم. أنا وأبي سنقتل الكفار. 114 00:12:28,670 --> 00:12:30,250 اهربوا أيها الوحوش! 115 00:12:32,670 --> 00:12:33,920 الخفافيش! 116 00:12:50,470 --> 00:12:52,890 أقدم شكري واحتراماتي باسم البندقية، 117 00:12:52,970 --> 00:12:54,800 للحصول على إذن لاستخدام المنافذ. 118 00:12:55,220 --> 00:12:59,140 مع هذه الاتفاقية الجديدة، تحالفنا سيكون أقوى. 119 00:13:10,550 --> 00:13:13,380 السفير الروسي تريتياك جوبن يأتي للجمهور يا صاحب الجلالة. 120 00:13:32,760 --> 00:13:34,180 صاحب الجلالة، السلطان سليمان, 121 00:13:34,260 --> 00:13:36,470 اسمحوا لي أن أقدم لكم رسالة الأمير فاسيلي، 122 00:13:36,550 --> 00:13:38,090 الذي يهنئك فيه لانتصارك 123 00:13:48,130 --> 00:13:51,960 باشا برجا, اسأله إذا كان يريد أي شيء آخر. 124 00:13:52,970 --> 00:13:55,930 اليوم أعطيت الجميع ما أرادوا. ألا نساعد جيراننا؟ 125 00:13:56,970 --> 00:13:59,840 يا صاحب الجلالة، أقول لك ما هي المشاكل التي يواجهها الروس؟ 126 00:14:01,170 --> 00:14:03,090 لديهم مشاكل مع نزل شبه جزيرة القرم. 127 00:14:03,720 --> 00:14:07,010 التتار لا يسمحون للتجار الروس ولا حتى الاقتراب من الموانئ. 128 00:14:07,420 --> 00:14:12,460 أنا في حالة جيدة جدًا. وفي النهاية دعهم يفعلون ما يريدون. 129 00:14:13,920 --> 00:14:15,340 تحدث السلطان سليمان. 130 00:14:23,130 --> 00:14:24,340 يا هلا! 131 00:14:28,220 --> 00:14:30,930 عزيزي، صديقي العزيز، أين كنت 132 00:14:35,630 --> 00:14:38,300 كنت خائفا جدا أن شيئا سيئا سوف يحدث لك. 133 00:14:38,800 --> 00:14:43,630 أنظر، كل الشر كان للخير. الآن لدي هذه الشقة. ينظر! 134 00:14:44,630 --> 00:14:48,510 - إنها جميلة جدًا، أليس كذلك؟ - نعم، إنه لطيف جدًا. 135 00:14:50,340 --> 00:14:52,760 لديك أيضا نافذة. يمكنك أن ترى ما هو في الخارج. 136 00:14:55,260 --> 00:14:56,640 سوف ترى أيضا. 137 00:15:00,550 --> 00:15:07,840 سوف تبقى هنا معي. سوف نعيش هنا يا ماريا. 138 00:15:17,220 --> 00:15:21,600 لقد أصبحت جولنيهال، هوريم. اسمي جولنيهال. 139 00:15:22,130 --> 00:15:24,590 وتعني "شابة وحساسة وجميلة". 140 00:15:33,470 --> 00:15:34,720 هل أصبحت جولنيهال؟ 141 00:15:37,010 --> 00:15:39,890 - ومن سماك؟ - الآغا سمبل. 142 00:15:43,420 --> 00:15:45,170 لقد أصبحت مسلما يا حريم. 143 00:15:49,420 --> 00:15:52,170 لماذا أصبحت مسلما؟ من طلب منك أن تفعل هذا؟ 144 00:15:52,420 --> 00:15:56,750 أردت ذلك. ذهبت وأخبرته دع سمبل يجعلني مسلما. 145 00:16:01,920 --> 00:16:07,210 من الأفضل أن تبتلع لسانك يا ماريا. لماذا؟ 146 00:16:10,050 --> 00:16:11,340 جولنيهال! 147 00:16:13,050 --> 00:16:14,760 ضع هذه في الخزانة. 148 00:16:24,760 --> 00:16:29,260 جولنيهال، أليس كذلك؟ وأنت تعلم. 149 00:16:32,260 --> 00:16:35,340 جولنيهال، أحضر الأشياء من الباب. 150 00:16:43,340 --> 00:16:46,510 لقد نصحت ماريا لتصبح مسلما. 151 00:16:47,010 --> 00:16:49,180 أخبرته أنه بهذه الطريقة سيقترب منك بواسطة السلطان سليمان. 152 00:16:49,260 --> 00:16:52,840 هل فقدت عقلك أيها المرجل حريم؟ ما الذي يهمني في إيمانها؟ 153 00:16:53,720 --> 00:16:55,350 الاستلقاء والراحة! 154 00:16:55,510 --> 00:16:58,840 واطردي الأفكار السوداء من عقلك. فكر في صحتك. 155 00:16:59,760 --> 00:17:01,630 لا تقل لي ماذا أفعل odalisque! 156 00:17:15,050 --> 00:17:18,840 سوف تفعل ذلك حتى أن ماريا تكون مصدر إزعاج في رأسي.. 157 00:17:26,470 --> 00:17:29,430 لقد عقدت صفقة جيدة مع وفد البندقية، يا صاحب الجلالة. 158 00:17:30,510 --> 00:17:33,010 صاحب السمو، أنا أسألك يطلب عفوك مقدما. 159 00:17:33,170 --> 00:17:36,380 لن يقوموا بإنشاء هذه الامتيازات من منافذ المشكلة 160 00:17:36,510 --> 00:17:38,470 بين مواضيعك من تلك الأراضي؟ 161 00:17:38,550 --> 00:17:43,300 خطوة، يمكنك صيد الأسماك دون وضع الطعم على طرف الإبرة؟ 162 00:17:43,880 --> 00:17:45,630 ما هي السمكة هنا يا صاحب السمو؟ 163 00:17:46,130 --> 00:17:51,670 السمكة الكبيرة... السمكة الأكبر من البحر الأبيض المتوسط، جزيرة رودس. 164 00:17:53,420 --> 00:17:55,550 هؤلاء أعداء لدودون من المسلمين. 165 00:17:56,050 --> 00:17:58,760 لقد أوقفتنا القوادس التي تسير في hagialac وسرقتهم. 166 00:17:59,090 --> 00:18:02,170 قراصنة رودس يهاجموننا كل سفينة تغادر مصر. 167 00:18:02,720 --> 00:18:04,970 البندقية لن تعبر طريقنا على البحر الأبيض المتوسط 168 00:18:05,050 --> 00:18:07,220 حتى لا تفقد الفهم الذي قدمته. 169 00:18:09,380 --> 00:18:12,340 بينما محكمة البندقية ولويس سوف ينتظرون حملتي في بودا، 170 00:18:12,800 --> 00:18:14,880 سوف نختفي منذ فترة طويلة إلى رودس. 171 00:18:15,720 --> 00:18:21,090 وأخيراً البحر الأبيض المتوسط سوف تخضع للدولة العثمانية. 172 00:18:22,300 --> 00:18:24,340 بيري باشا، ابدأ بالسر الاستعدادات. 173 00:18:24,470 --> 00:18:26,140 حتى الربيع سنكون في البحر الأبيض المتوسط. 174 00:18:37,090 --> 00:18:42,670 مرجل جولنيهال، ماذا يحدث؟ هل أنت تتحرك 175 00:18:44,170 --> 00:18:46,630 أنا أقوم بنقل أشيائي القليلة في شقة Hurrem. 176 00:18:46,840 --> 00:18:48,260 هل كادانا هوريم بخير؟ 177 00:18:48,800 --> 00:18:51,590 ستأتي الطبيبة قريبًا للتحقق منه. 178 00:18:52,590 --> 00:18:55,050 لقد غضب مني كثيراً، أنني أصبحت مسلما. 179 00:18:55,340 --> 00:18:58,880 انه يحسدك. إنه خائف أنك سوف تصبح منافسه. 180 00:19:02,470 --> 00:19:04,050 ثق بي. 181 00:19:20,720 --> 00:19:22,550 افتح فمك وابتلع! 182 00:19:26,090 --> 00:19:31,130 - افتح فمك! - أنا لا أشرب. ماذا لو سممت نفسي؟ 183 00:19:32,420 --> 00:19:36,300 أرسل كبير الأطباء هذا العلاج. قال اشربه لتطهير معدتك. 184 00:19:37,800 --> 00:19:40,010 أنا لا أشربه. أنا لا أشربه حتى ميتاً. 185 00:19:40,300 --> 00:19:43,510 مرجل لهذا العلاج الكمية مهمة. 186 00:19:43,630 --> 00:19:48,710 إذا شربت ما يكفي، ستتحسن، إذا شربت كثيرا، تتسمم، تموت. 187 00:19:49,590 --> 00:19:51,590 تذكر أن الكمية مهمة. 188 00:19:52,340 --> 00:19:53,960 هيا، ابتلاع! أنا لا أنتظرك. 189 00:20:08,550 --> 00:20:11,010 سأعود مرة أخرى غدا. استراحة! 190 00:20:23,130 --> 00:20:26,380 احتفظ بواحدة جيدة مع السم، يا هوريم. سوف تشتكي المرأة منك. 191 00:20:27,340 --> 00:20:30,340 - أعرف من سممني. - من؟ 192 00:20:30,720 --> 00:20:37,470 لقد تسممني ماهيدفران. كنت سأفعل نفس الشيء في مكانها. 193 00:20:46,590 --> 00:20:48,050 ما هذا 194 00:20:48,220 --> 00:20:50,550 أيها الأمير، لدي المزيد من العمل لأقوم به. انتظر! 195 00:20:51,090 --> 00:20:54,470 - لقد ضربتك. - لقد هزمتني أيها الأمير. 196 00:20:54,550 --> 00:20:56,510 وأبي يضربك. 197 00:20:57,720 --> 00:21:00,930 لا يستطيع أن يضربني. وأنا سلطان المترك. 198 00:21:03,550 --> 00:21:05,800 - أب! - مصطفى! 199 00:21:09,380 --> 00:21:14,090 قال مطرجي أنه سلطان المترك. 200 00:21:15,550 --> 00:21:17,970 لا يهم يا صاحب السمو. كيف يمكنني تحمل مثل هذا الشيء؟ 201 00:21:18,760 --> 00:21:22,130 قال فاسازيكا ذلك. فليقطع رأسه على الفور. 202 00:21:22,300 --> 00:21:23,880 إبراهيم، اتصل بالجلادين! 203 00:21:24,840 --> 00:21:28,720 لا، لا تقطع رأسه. أخبره أن يلعب معي. 204 00:21:30,090 --> 00:21:32,880 خلاص يا مصطفى اترك مطرجي للقيام بعمله. 205 00:21:33,010 --> 00:21:34,890 وهكذا رأيت أنك تحب ذلك من هذا الصباح. 206 00:21:38,920 --> 00:21:40,760 صالة الاستقبال كانت مزدحمة اليوم. 207 00:21:42,920 --> 00:21:46,050 أخبرني يا مطراقي هل تحب البحر أم الأرض؟ 208 00:21:47,760 --> 00:21:51,470 أنا أحب البحر يا صاحب السمو. أحب الخروج إلى البحر. 209 00:21:51,630 --> 00:21:55,090 لكني أحب ذلك لمرافقتك في أي مكان. 210 00:21:56,090 --> 00:22:00,130 ثم استعد! نحن ذاهبون إلى البحر. 211 00:22:11,170 --> 00:22:14,130 جيد، لقد أعدوه لك على الفور الشقة. 212 00:22:16,130 --> 00:22:18,920 بارك الله فيك المهمة في النهاية! 213 00:22:22,670 --> 00:22:27,210 تبدو جيدًا كنا خائفين للغاية الليلة الماضية. 214 00:22:29,800 --> 00:22:35,260 لا سمح الله، لا تعاني من أي شيء! ماذا يفعل الطفل؟ 215 00:22:35,840 --> 00:22:40,920 إنه جيد، اضرب الطبل اركل قدميك... 216 00:22:43,760 --> 00:22:45,130 لا تنخدع! 217 00:22:48,220 --> 00:22:54,720 أحضرت لك تعويذة. خذها وارتديها على الفستان. 218 00:22:57,920 --> 00:22:59,500 سوف يبقيك بعيدا عن الأنظار. 219 00:23:06,800 --> 00:23:09,510 شكرًا لك. سأرتديه دائما. 220 00:23:09,880 --> 00:23:12,760 لحمايتنا و لي وابني. 221 00:23:13,550 --> 00:23:20,800 لا تقلق يا سيد العباد إبراهيم، سيحفظك من كل سوء. 222 00:23:21,300 --> 00:23:23,430 نعم... 223 00:23:25,300 --> 00:23:28,880 وكان لدى سموه ثقة كبيرة في ابراهيم. إنه رجل جيد جدا. 224 00:23:30,050 --> 00:23:35,260 إنه جيد جدًا وصادق ومخلص والموهوب. 225 00:23:37,340 --> 00:23:42,470 انه يعزف على الكمان بشكل جيد جدا. وحده المساء... 226 00:23:43,670 --> 00:23:46,340 - هل سمعت ذلك من قبل؟ - نعم. 227 00:23:49,670 --> 00:23:51,550 عندما تسمعه 228 00:23:52,760 --> 00:23:58,590 قلبك محتجز من السلام الذي لا نهاية له. 229 00:24:25,840 --> 00:24:28,420 الآغا سمبل، في أي حالة الحريم؟ 230 00:24:28,550 --> 00:24:32,220 صاحب السمو، بناء على طلب من الأم السلطانة قمت بإعداد شقة جديدة 231 00:24:32,340 --> 00:24:34,380 لمرجل Hurrem. 232 00:24:34,590 --> 00:24:38,380 انتقل إلى هناك، والطبيبة قالت إنها بصحة جيدة. 233 00:24:39,050 --> 00:24:41,220 جيد جدًا. 234 00:24:41,880 --> 00:24:43,670 مصطفى، تعال وانظر أين نحن ذاهبون 235 00:24:44,050 --> 00:24:46,010 - أين؟ - انظر عندما نصل إلى هناك. 236 00:24:46,130 --> 00:24:50,380 أبي، من فضلك، دعونا لا نذهب إلى الحريم. دعونا نبقى هنا. 237 00:24:50,630 --> 00:24:52,010 تعال يا مصطفى! 238 00:25:01,260 --> 00:25:05,760 رئيس الخدم، نصب هوريم نفسه في شقتها الجديدة. 239 00:25:06,380 --> 00:25:08,010 أنا أراقبهم. 240 00:25:08,090 --> 00:25:11,510 لقد أرسلت له أفضل واحد صديقتها لخدمتها. 241 00:25:11,590 --> 00:25:16,210 - من هذا؟ يجب ألا يكون هناك المزيد من المشاكل. - إنها ملاك فتاة. 242 00:25:16,420 --> 00:25:21,130 كما أنها أصبحت مسلمة. أسميته: جولنيهال. 243 00:25:23,170 --> 00:25:27,000 جيد. هل هي فتاة حساسة؟ 244 00:25:41,220 --> 00:25:46,180 ماريا... آسف، جولنيهال، أحضر لنا الطعام 245 00:25:46,800 --> 00:25:48,220 لدي شهية. 246 00:25:52,840 --> 00:25:55,050 سأغادر والدة السلطانة تنتظرني. 247 00:25:55,300 --> 00:25:57,590 إبراهيم غنى لك من أي وقت مضى على الكمان؟ 248 00:25:58,590 --> 00:26:03,880 لا. كيف تغني لي؟ لا أستطيع سماعه إلا من بعيد. 249 00:26:06,760 --> 00:26:09,380 سأتوقف عند مكانك غدا. نتمنى لك الشفاء العاجل! 250 00:26:17,630 --> 00:26:19,340 مرحبا بكم يا صاحب السمو! 251 00:26:20,260 --> 00:26:23,550 توقفت لأرى إذا كان يحتاج إلى أي شيء. 252 00:26:24,130 --> 00:26:28,670 أحسنت يا خديجة. كادانا هوريم الآن في رعايتك. 253 00:26:31,300 --> 00:26:33,680 مصطفى انظر هي مرجل Hurrem. 254 00:26:34,260 --> 00:26:36,840 بطنك منتفخة جدا. ماذا أكلت 255 00:26:38,420 --> 00:26:40,130 هناك أخوك مصطفى. 256 00:26:40,670 --> 00:26:42,840 سوف تولد قريبا وسأعطيك إياه لتحتفظ به. 257 00:26:43,010 --> 00:26:45,800 لا أريد أي أخي. خديجة، دعنا نذهب! 258 00:27:03,630 --> 00:27:08,340 هلا حبيبتي يا سلطانة.. 259 00:27:10,920 --> 00:27:12,800 الحمل جعلك أكثر جمالا. 260 00:27:27,590 --> 00:27:30,760 - الأم! - مصطفى! 261 00:27:37,670 --> 00:27:43,840 - أخبرني ماذا فعلت اليوم؟ - مطراقي أراني ما رسمه. 262 00:27:44,300 --> 00:27:47,220 ثم كنت مع والدي في مرجل Hurrem. 263 00:27:47,510 --> 00:27:51,050 انتفخت بطنه. لديها طفل في رحمها. 264 00:27:52,670 --> 00:27:57,710 قال أبي إنه أخي. لقد كذبوا، أليس كذلك يا أمي؟ 265 00:27:58,380 --> 00:28:02,050 ليس لدي أخ. لقد غضبت وغادرت. 266 00:28:14,090 --> 00:28:16,090 - دعنا نذهب! - نعم. 267 00:28:16,800 --> 00:28:20,050 - جلفيم، أنت لا تعرف ماذا فعلت. - ماذا حدث يا سلطانة؟ 268 00:28:20,880 --> 00:28:23,420 لقد مررت بالقرب من حريم، أتمنى له الشفاء العاجل. 269 00:28:23,510 --> 00:28:26,640 - من الأفضل ألا أذهب. - هل أزعجك بشيء؟ 270 00:28:27,130 --> 00:28:33,710 لا، لم يفعل أي شيء بالنسبة لي. ولكن وصل الأمر إلى إبراهيم، 271 00:28:34,800 --> 00:28:39,550 وتركت نفسي تحملها الموجة وبدأت أمجده. 272 00:28:40,920 --> 00:28:44,210 وماذا لو أدرك؟ وماذا لو قال شيئا للسلطان؟ 273 00:28:46,970 --> 00:28:48,850 إنه مثل الكابوس. لم أستطع إبقاء فمي مغلقا. 274 00:28:59,720 --> 00:29:02,010 رودس هي جزيرة مهم جدا 275 00:29:02,130 --> 00:29:04,880 حتى يتمكن من يملكها يحكم البحر الأبيض المتوسط بأكمله. 276 00:29:05,670 --> 00:29:09,920 بدون إرادتنا لن يمر ليس طيرًا، ناهيك عن سفينة. 277 00:29:10,170 --> 00:29:12,630 كيف لم ينتصر والدي الراحل، السلطان سليم هذه الجزيرة 278 00:29:12,720 --> 00:29:14,640 لكنه مر بها وذهب لمحاربة المماليك؟ 279 00:29:16,510 --> 00:29:22,260 لقد قلل من أهمية جزيرة رودس وقطاع الطرق هناك يا صاحب الجلالة. 280 00:29:23,720 --> 00:29:28,220 وأتذكر جيدا عندما قال: "أنت تزعجني بجزيرة اللصوص" 281 00:29:28,670 --> 00:29:32,090 "عندما أنتصر على الأكثر شهرة بلاد الإسلام." 282 00:29:32,970 --> 00:29:37,720 أرى رودس بشكل مختلف، بيري باشا. بالنسبة لي لها قيمة مختلفة. 283 00:29:42,090 --> 00:29:44,880 آغا شيكر، الطعام كاداني هوريم هل هو جاهز؟ 284 00:29:44,970 --> 00:29:47,600 - لديه شهية. - إنها جاهزة. 285 00:29:48,260 --> 00:29:50,050 لا يكفي أن أقوم بإعداد الطعام للعائلة الإمبراطورية، 286 00:29:50,130 --> 00:29:53,840 الآن لا بد لي من القيام به ل مرجل حريم. تناول الطعام معًا. 287 00:29:53,920 --> 00:29:56,500 لقد نسيت كم مرة أكل منذ صباح اليوم وحتى الآن. 288 00:29:56,590 --> 00:29:59,630 آغا شيكر، كن حذرا! وإلا فأنت تعلم... 289 00:30:04,840 --> 00:30:06,970 تشيسنيجير، تعال وتذوق الطعام! 290 00:30:07,590 --> 00:30:09,720 لا بد لي من إرسال المزيد من الفاكهة في شقة السلطان. 291 00:30:09,800 --> 00:30:11,760 وقد اجتمع سموه بالمجلس والعمل. 292 00:30:21,130 --> 00:30:26,760 باشا برجا بما في ذلك الفاتيكان اعتبر هذه الجزيرة مقدسة. 293 00:30:27,380 --> 00:30:30,920 لهذا السبب فرسان يوانيت أنا أعيش مثل الملك هناك. 294 00:30:31,920 --> 00:30:34,880 جميع الملوك يحمون هذا المركز من البحر الأبيض المتوسط، 295 00:30:35,010 --> 00:30:36,720 لأنهم أعداء الإسلام. 296 00:30:37,260 --> 00:30:42,510 ويهاجمون سفن المسلمين. إنهم يخشون فقط الكابتن كورت أوغلو، 297 00:30:42,630 --> 00:30:47,090 من أسطول بربروسا المسلم، من البحر الأبيض المتوسط. 298 00:30:49,090 --> 00:30:53,220 بك كورت أوغلو مصلح الدين دمرت جاليوناتهم 299 00:30:53,510 --> 00:30:54,890 واستولت على جميع بضائعهم. 300 00:30:55,550 --> 00:30:58,760 يا صاحب الجلالة، شعب رودس فعلوا ذلك سنوات من السرقة في البحر. 301 00:30:58,920 --> 00:31:02,550 ولم يهتموا بأي قانون لكنه الآن كان سيتفهم الوضع. 302 00:31:06,880 --> 00:31:09,130 القضية الأكثر أهمية بالنسبة لي 303 00:31:10,470 --> 00:31:12,600 هذا ما فعلوه به هؤلاء الكفار للسلطان جيم. 304 00:31:14,970 --> 00:31:16,430 لقد هزموه بالحيلة 305 00:31:16,590 --> 00:31:18,380 واستخدموه ضدنا كتعهد. 306 00:31:19,340 --> 00:31:22,380 جدي السلطان بايزيد. أعطاهم آلاف العملات الصفراء. 307 00:31:25,880 --> 00:31:28,800 والآن يحتجزونهم في رودس على اولاد جيم. 308 00:31:30,590 --> 00:31:33,300 لديهم سجناء أفراد من السلالة العثمانية. 309 00:31:34,760 --> 00:31:38,220 سأضع حدًا لذلك بأي ثمن هذا العار. 310 00:32:02,050 --> 00:32:03,680 تناول طعامك! 311 00:32:11,170 --> 00:32:14,920 جولنيهال، أنت تأكل أولاً. 312 00:32:17,630 --> 00:32:19,550 أنا ممتلئ يا هريم. أنت تأكل! 313 00:32:29,550 --> 00:32:30,840 افتح فمك! 314 00:32:39,970 --> 00:32:42,970 ابتلاع الآن. انتظر! 315 00:32:50,050 --> 00:32:52,920 لم يسبق لي أن رأيت مرجلًا غريبًا منك في هذا الحريم. 316 00:32:53,300 --> 00:32:59,300 - ماذا فعلت بالفتاة؟ - ليس أنت، ولكني كنت سأموت الليلة الماضية. 317 00:33:01,630 --> 00:33:04,380 وإذا مت يا حريم؟ أليس من المؤسف بالنسبة لي؟ 318 00:33:04,470 --> 00:33:05,840 لا خجل، جولنيهال. 319 00:33:07,510 --> 00:33:09,970 وأنت أيضاً أصبحت مسلماً. سوف تذهب إلى الجنة. 320 00:33:18,050 --> 00:33:20,260 انظر، أنت لم تمت. أستطيع أن آكل 321 00:33:31,590 --> 00:33:34,630 بدء الاستعدادات للحملة من رودس. تعزيز الأسطول. 322 00:33:35,260 --> 00:33:38,140 غدا سأضع جلال زاده لكتابة الحرف الأول. 323 00:33:38,260 --> 00:33:40,890 - هل نقوم بالتحضيرات سراً؟ - في الوقت الراهن، نعم. 324 00:33:41,590 --> 00:33:43,880 ماذا تسمي العصافير البريد ذلك المؤدب والكذب؟ 325 00:33:44,050 --> 00:33:47,130 - الدبلوماسية. والبعض يسميها سياسة. - الدبلوماسية... 326 00:33:48,720 --> 00:33:50,680 دعونا نرى ما هو الجواب الذي نحصل عليه إلى الرسالة. 327 00:33:51,840 --> 00:33:57,260 لا يهم، الرسالة هي ذريعة. يهمني فقط تحقيق هدفي. 328 00:34:04,420 --> 00:34:06,960 صاحب السمو، الأم السلطانة تتصل بك. 329 00:34:07,380 --> 00:34:10,010 إذا كان اسمي سلطانة الأم يعني أنه شيء مهم. 330 00:34:18,670 --> 00:34:21,500 هل هناك أي مشكلة؟ أردت رؤيتي، سلطانة الأم. 331 00:34:23,090 --> 00:34:26,420 لم نتحدث منذ عدة أيام بين أربع عيون، مثل الأم والابن. 332 00:34:26,550 --> 00:34:29,010 تم نقل مرجل Hurrem في شقة منفصلة، 333 00:34:29,130 --> 00:34:30,510 ليشعر بالتحسن. 334 00:34:30,800 --> 00:34:33,050 لقد زرتها. لقد رأيته، إنه جيد. 335 00:34:34,840 --> 00:34:36,470 هل هذا ما أردت أن تخبرني به؟ 336 00:34:37,590 --> 00:34:42,550 خديجة يا سلطانة المسكينة.. أريدها أن تكون سعيدة أيضا. 337 00:34:42,720 --> 00:34:46,470 لقد كانت أرملة صغيرة. حان الوقت للزواج مرة أخرى. 338 00:34:47,840 --> 00:34:50,220 هل تحدثت مع (هاتيس)؟ ماذا تقول؟ 339 00:34:50,340 --> 00:34:51,920 لقد اكتشفت ذلك عدة مرات. 340 00:34:52,420 --> 00:34:55,210 لقد كان محرجًا، ولم يرغب في ذلك لمناقشة الأمر معي 341 00:34:55,300 --> 00:34:58,430 لكن لا يبدو لي أنه لن يفعل ذلك. 342 00:34:58,840 --> 00:35:02,010 أنت تعرف أنها خجولة. - لا يقول ما يدور في ذهنه بسهولة. 343 00:35:02,090 --> 00:35:05,010 خديجة هي نقطة ضعفي. أريدها أن تكون سعيدة أيضاً 344 00:35:05,090 --> 00:35:08,220 لكن لا أستطيع أن أعتبر أي شخص تستحقها يا أمي 345 00:35:08,380 --> 00:35:12,920 عزيزتي، أعلم مدى اهتمامك بها، ولكن لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. 346 00:35:13,920 --> 00:35:15,840 يجب أن يكون شخص ما مناسبة لها. 347 00:35:16,010 --> 00:35:17,760 إرادة قوية! 348 00:35:49,380 --> 00:35:51,090 سلطانة! 349 00:35:52,630 --> 00:35:55,840 - أمي تريدني أن أتزوج. - مع من؟ 350 00:35:56,420 --> 00:35:58,920 سيعطونني لمن يريدون هي وصاحب السمو. 351 00:36:01,800 --> 00:36:05,550 جلفيم، لم أستطع أن أعتبر بعد الآن الزواج من باشا قديم, 352 00:36:05,720 --> 00:36:07,260 الذي لا أحبه. أنا أنهي أيامي! 353 00:37:22,170 --> 00:37:24,090 قوتك الجسدية ! 354 00:37:25,590 --> 00:37:27,840 لماذا توقفت يا زوج أمك من برجا؟ يغني! 355 00:37:30,550 --> 00:37:33,300 جاء أخي. ماذا لو رآني؟ 356 00:37:35,010 --> 00:37:36,840 جلفيم، ماذا أفعل؟ 357 00:37:44,920 --> 00:37:47,880 استمر في الغناء. لقد ذهب مزاجك متى جئت 358 00:37:49,380 --> 00:37:51,130 لا مفر. 359 00:37:52,760 --> 00:37:56,840 كأنك رأيت ملك الموت. لا تخف، لن أقتلك. 360 00:37:57,670 --> 00:38:00,920 لا يا صاحب الجلالة، كنت أفكر في مكان آخر. 361 00:38:04,170 --> 00:38:05,960 كيف تشعر الأم السلطانة؟ 362 00:38:06,380 --> 00:38:09,170 اعذرني على فضولي ولكن لم يحدث شيء خطير، أليس كذلك؟ 363 00:38:09,260 --> 00:38:12,050 للنساء في كل وقت شيء خطير يحدث. 364 00:38:12,170 --> 00:38:14,840 هذا لا يتغير ولا حتى عندما يتعلق الأمر بالأم السلطانة. 365 00:38:16,590 --> 00:38:19,840 يريد الزواج من خديجة. قال أنه قادم. 366 00:38:21,420 --> 00:38:23,250 لقد كانت أرملة صغيرة. 367 00:38:31,220 --> 00:38:33,260 نرجو أن تكون في ساعة جيدة يا صاحب الجلالة! 368 00:38:37,380 --> 00:38:39,170 إذا كنت لا تزال لا تعزف على الكمان، 369 00:38:39,260 --> 00:38:41,720 دعونا نضع استراتيجيتنا من رودس! 370 00:38:52,630 --> 00:38:55,260 أهنئك على وصولك وعلى منصبك الجديد. 371 00:38:56,260 --> 00:38:59,510 نرجو أن يجلب لك الحظ والصحة! 372 00:39:01,470 --> 00:39:07,510 مثل أسلافي، أريد ذلك أنا أعيش في سلام وصداقة معك. 373 00:39:08,300 --> 00:39:13,220 استمتع بصداقتي وهنيئي بانتصاراتي. 374 00:39:14,470 --> 00:39:17,430 لقد غزت بلغراد، حول ذلك وقيل أنه لا يمكن إخضاعه. 375 00:39:27,510 --> 00:39:30,800 لقد فهمت رسالتك جيدًا، السلطان سليمان . 376 00:39:30,840 --> 00:39:34,470 أعلم أنك لن تكون راضيًا مع الفوز في بلغراد 377 00:39:34,590 --> 00:39:37,920 وأنك سوف ترغب في الفوز انتصار آخر. 378 00:39:39,840 --> 00:39:44,760 الاعتراف المكتوب بصداقتك لقد هدأني بنفس القدر 379 00:39:44,920 --> 00:39:47,250 حيث أزعج كورتوغلو. 380 00:39:48,380 --> 00:39:54,340 لقد أراد القرصان كورت أوغلو تدميري، هاجمني عندما جاء من فرنسا، 381 00:39:55,220 --> 00:39:57,010 لكنه لم ينجح. 382 00:40:02,090 --> 00:40:05,550 لا أستطيع أن أخبرك بمدى سعادتي أنك فهمت رسالتي. 383 00:40:06,840 --> 00:40:09,510 أنا بالتأكيد لن أستقر مع بلغراد. 384 00:40:09,630 --> 00:40:15,880 وأتمنى أن أحقق فوزا آخر. حتى أنني أعد نفسي بهذا النصر. 385 00:40:17,010 --> 00:40:20,470 ليس لديك أي شك أيضا بأنني سأحقق هذا النصر. 386 00:40:43,840 --> 00:40:47,630 - أمسك سيفك جيداً أيها الأمير! - طيب يا ابراهيم . 387 00:40:54,050 --> 00:40:56,680 أفتقد وجهك. لأيام كاملة. 388 00:41:03,130 --> 00:41:06,420 مصطفى، أبطئ من فضلك! لالا باشا بالداخل. 389 00:41:18,380 --> 00:41:22,010 يجب أن تكون مشغولا جدا. دعني أتوقف عن إعاقتك.. 390 00:41:24,800 --> 00:41:27,920 أنت لا تعلم أن ذهني مشغول دائمًا منك يا سلطانة؟ 391 00:41:34,630 --> 00:41:38,210 نلقي نظرة علي لرؤية عينيك 392 00:41:44,970 --> 00:41:47,550 أفتقد ابتسامتك الذي حرمتني منه 393 00:42:02,590 --> 00:42:04,880 لو استطعت لن أحرمك منه 394 00:42:07,220 --> 00:42:13,600 لكن ربما سمعت تلك الأم وأخي لديه خطط لي. 395 00:42:19,840 --> 00:42:21,170 لدي أيضا. 396 00:42:23,760 --> 00:42:25,590 لدي أمل أيضا. 397 00:42:28,800 --> 00:42:32,130 لدي أحلام أود أن لأحققها معك يا سلطانة. 398 00:42:34,420 --> 00:42:38,840 لا أعلم ماذا سيقول السلطان لكن لا أستطيع السيطرة على نفسي 399 00:42:48,630 --> 00:42:51,210 لالا، الإمبراطورية العثمانية باقية من جديد في رعايتك 400 00:42:51,380 --> 00:42:53,670 عندما أغادر، في الربيع، في حملة رودس. 401 00:42:54,720 --> 00:42:58,180 ذهبت بهدوء إلى بلغراد، مع العلم أنني تركت الإمبراطورية في رعايتك. 402 00:42:58,840 --> 00:43:00,840 أنت تملقني يا صاحب الجلالة. 403 00:43:01,550 --> 00:43:04,380 وأؤكد لك أنني سأقوم بواجبي بشرف. 404 00:43:06,260 --> 00:43:08,760 - اسمح لي بالانسحاب يا صاحب الجلالة. - يمكنك التقاعد، لالا. 405 00:43:10,470 --> 00:43:13,840 صاحب الجلالة سامحني ولكن أريد أن أقول لك شيئا 406 00:43:13,920 --> 00:43:15,250 قل يا لالا. 407 00:43:16,300 --> 00:43:20,130 وجدت الأم السلطانة فتاة مناسبة لابني بك باتور. 408 00:43:20,630 --> 00:43:23,170 - إذن أنت في الحملة. - نعم... 409 00:43:23,840 --> 00:43:26,800 الى ابني باتور كان يحب الفتاة كثيرا. 410 00:43:26,880 --> 00:43:30,840 هي خادمة أوكرانية. اسمها هوريم. 411 00:43:33,010 --> 00:43:39,010 - مرحى؟! - ينتظرها، يسحرها. 412 00:43:46,220 --> 00:43:48,600 مصطفى تعال 413 00:44:16,010 --> 00:44:17,430 ماذا حدث 414 00:44:20,920 --> 00:44:25,090 - منذ متى وأنت هنا؟ - لبعض الوقت. 415 00:44:29,510 --> 00:44:32,590 ليس لديك عيون لأحد باستثناء سلطانة خديجة. 416 00:44:32,920 --> 00:44:40,130 كل من هوريم، لا تتحدث بهذه الطريقة. هذا لا يعنيك. 417 00:44:42,260 --> 00:44:45,930 اذهب إلى شقتك وانتظار الولادة. 418 00:44:47,760 --> 00:44:51,130 توقف عن التجول هكذا. يؤثر على صحتك. 419 00:44:53,050 --> 00:44:54,260 هل فهمت 420 00:44:54,380 --> 00:44:58,880 باشا برجا, أمشي حيث أريد. 421 00:44:59,590 --> 00:45:04,760 أرى ما أريد وأقول ما أريد. 422 00:45:07,300 --> 00:45:10,630 سموه مشغول تحدث إلى لالا قاسم باشا. 423 00:45:10,720 --> 00:45:12,220 اذهب إلى شقتك! 424 00:45:12,840 --> 00:45:18,050 لا تخافوا. لن أخبره اليوم السلطان الذي رأيته. 425 00:45:20,260 --> 00:45:24,840 سأخبرها لاحقاً، عندما أريد 426 00:45:51,510 --> 00:45:53,140 ماهيديفران على حق. 427 00:45:54,420 --> 00:46:01,500 علينا أن نتخلص من هذه المرأة وإلا فإنها سوف تتخلص منا. 428 00:46:05,470 --> 00:46:08,600 سلطانة، هذه المواد تم جلبها من مصر. 429 00:46:09,220 --> 00:46:10,720 أنظروا كم هم جميلون... 430 00:46:14,470 --> 00:46:16,260 أنا أحب هذه المواد. 431 00:46:19,380 --> 00:46:22,420 الأم، هذه المواد سوف يناسبك. ينظر! 432 00:46:24,050 --> 00:46:26,470 إنها جميلة، لكن لها لون شاب جدا 433 00:46:26,840 --> 00:46:28,340 فليكن ذلك إلى خديجة ثوبا منه. 434 00:46:28,420 --> 00:46:30,920 ماذا يجب أن أفعل معه؟ اطبخوا أنفسكم! 435 00:46:31,840 --> 00:46:35,380 نحن لا نملك نصف الجمال وأناقتك يا أمي. 436 00:46:36,970 --> 00:46:39,930 داي، اتصل بخديجة لاختيار المواد. 437 00:46:47,720 --> 00:46:49,430 اخرج الآن! 438 00:47:03,800 --> 00:47:08,380 الأم، ما هي العلاقات ترتيب دون علمي؟ 439 00:47:10,300 --> 00:47:13,180 تدخل شقة والدتك دون استئذان؟ 440 00:47:13,300 --> 00:47:16,010 كيف يمكنك تحمل تكاليف الترتيب زواج صديقتي، حريم؟ 441 00:47:16,970 --> 00:47:20,010 - ومن أين جاء هذا الانحراف؟ - أخبرتني لالا قاسم. 442 00:47:20,550 --> 00:47:22,800 تموت بيول باتور من أجلها. 443 00:47:23,260 --> 00:47:25,970 لا تفزعني يا أمي. ماذا يعني هذا؟ 444 00:47:26,340 --> 00:47:28,260 سألتني لالا إذا كان ذلك ممكنا، 445 00:47:28,720 --> 00:47:31,010 وقلت له سنرى بعضنا البعض لأنك كنت في الحملة. 446 00:47:31,590 --> 00:47:34,920 بعد أن حملت هيريم، لم نتحدث عن ذلك بعد الآن. 447 00:47:35,090 --> 00:47:38,840 Hurrem هو المرجل المفضل لدي، هي سلطانتي. هل هذا مفهوم؟ 448 00:47:39,300 --> 00:47:40,800 احصل على هذا في رأسك. 449 00:47:42,300 --> 00:47:45,220 حصلت عليه أنت مجنون حول Hurrem. 450 00:47:45,970 --> 00:47:50,050 أعلن ذلك في الخطاب من الجمعة كما يعلم الجميع. 451 00:47:50,300 --> 00:47:52,380 إذا أردت، أفعل ذلك أيضًا. 452 00:48:03,380 --> 00:48:07,590 جولنيهال، كان يجب أن تراهم تعبير ابراهيم باشا. 453 00:48:07,840 --> 00:48:11,510 تحول إلى اللون الأبيض كالجير عندما فهم أنني أمسكت به مع خديجة. 454 00:48:11,840 --> 00:48:13,220 ثم أصيب بكدمات. 455 00:48:14,170 --> 00:48:17,590 حريم، هذا الرجل مهم جدا. لا تجادل معه. 456 00:48:17,800 --> 00:48:19,720 وهو أقرب رجل للسلطان. 457 00:48:20,220 --> 00:48:25,300 هكذا كان الأمر من قبل، والآن أنا كذلك الأقرب إليه. من هو 458 00:48:26,510 --> 00:48:29,640 إنهاء! عدني أنك لن تتجادل معه 459 00:48:30,670 --> 00:48:32,170 أنا لا أعدك. 460 00:48:33,420 --> 00:48:37,670 إذا تزوج إبراهيم خديجة، سوف تصبح أقوى. 461 00:48:39,130 --> 00:48:41,340 لا ينبغي لهذا الزواج ليحدث. 462 00:48:46,630 --> 00:48:49,420 قم بإعداد الغرفة الخاصة الليلة صاحب الجلالة. 463 00:48:49,510 --> 00:48:52,890 - لم يستمتع منذ وقت طويل. - نعم، عش! 464 00:48:53,010 --> 00:48:55,890 سأختارهم. لا تقلق. 465 00:48:56,010 --> 00:49:02,010 قال سمبل: لا أريدك أن تختارهم. أريد خادمة فقط . 466 00:49:03,840 --> 00:49:07,130 جهز من يجلس مع حريم، صديقتها من شبه جزيرة القرم. 467 00:49:09,840 --> 00:49:13,760 جولنيهال؟ 468 00:49:18,840 --> 00:49:20,300 - وهريم؟ - إعداده! 469 00:49:23,050 --> 00:49:26,010 تحضيرها بطريقة خاصة على جولنيهال. 470 00:50:12,880 --> 00:50:14,130 جولنيهال! 471 00:50:26,840 --> 00:50:30,630 - نعم، قال نيجار. ماذا تريد - تعال معي! 472 00:50:31,340 --> 00:50:33,380 يجب عليك الاستعداد على الفور. نحن نغادر. 473 00:50:33,880 --> 00:50:36,170 هريم نائم. لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان. 474 00:50:36,880 --> 00:50:41,630 - افعل كما أقول. يتحرك! - قال نيجار: - لا أستطيع المغادرة. 475 00:50:41,970 --> 00:50:44,930 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - التوقف عن طرح الأسئلة. 476 00:50:46,800 --> 00:50:48,300 تذهب إلى الغرفة الخاصة السلطان. 477 00:50:50,720 --> 00:50:52,720 صاحبة الجلالة في انتظاركم. 478 00:51:21,170 --> 00:51:24,340 يبدو أن رودس سوف يصنعنا مشاكل أكثر من بلغراد. 479 00:51:24,840 --> 00:51:28,760 سنقوم بإعداد مثل هذا الأسطول الجيد ، لذلك سوف تسقط تلك المدينة على الفور. 480 00:51:28,920 --> 00:51:32,170 وسوف يرى فرسان رودس أيضًا قوة البنادق العثمانية. 481 00:51:36,720 --> 00:51:40,640 ومهما كان حجم الجبل فهو لا يزال موجودا طريقة لتجاوزه، المرور من برجا. 482 00:51:41,510 --> 00:51:45,800 الحصن الذي يفتخر به العظيم سوف يسقط السيد برأسه. 483 00:51:53,170 --> 00:51:56,420 جلالتك، من الأفضل أن تحصل على قسط من الراحة في هذه الليلة. 484 00:52:10,590 --> 00:52:14,420 أنت تبدو مثل الملاك، جولنيهال. حظ سعيد! 485 00:52:17,090 --> 00:52:20,340 - ربما أنت أيضًا، مثل حريم... - لا أستطيع أن أكون مثل Hurrem، Nigar odalisques. 486 00:52:21,840 --> 00:52:24,090 سوف يقتلني على أي حال عندما سوف يسمع. 487 00:52:26,420 --> 00:52:29,960 لا تخافوا. فقط في حالة للتحدث مع جلالته. 488 00:52:31,510 --> 00:52:36,090 كن مهذبا محترمة وحساسة. 489 00:52:45,050 --> 00:52:46,680 لا يسمح لي بالراحة خطوة من برجا. 490 00:52:46,840 --> 00:52:50,090 علينا أن نعمل بجد. إذا كنت متعبا، اذهب إلى غرفتك. 491 00:52:56,090 --> 00:53:02,260 لقد أعددت علاج لك. سأكون خلف الباب. 492 00:53:02,470 --> 00:53:04,840 إذا كنت لا تحب ذلك، ما عليك سوى الاتصال بي. 493 00:53:06,130 --> 00:53:10,760 - علاج؟ - حورية من السماء . 494 00:53:12,630 --> 00:53:14,630 يمكنك الانسحاب خطوة من برجا. 495 00:54:24,590 --> 00:54:27,720 جولنيهال، أعطني الماء. أنا حار جدا. 496 00:54:35,630 --> 00:54:36,840 جولنيهال! 497 00:55:17,260 --> 00:55:18,840 جولنيهال! 498 00:56:42,340 --> 00:56:44,630 جولنيهال! 499 00:56:49,720 --> 00:56:51,140 جولنيهال! 500 00:56:57,170 --> 00:56:58,420 جولنيهال! 501 00:57:12,670 --> 00:57:14,050 جولنيهال! 502 00:57:21,010 --> 00:57:24,010 اندلعت المياه بلدي! 503 00:57:24,880 --> 00:57:28,550 جولنيهال! ألا يوجد أحد هنا؟ 504 00:57:37,300 --> 00:57:39,510 تعالوا بسرعة يا فتيات! مساعدتها! 505 00:57:41,010 --> 00:57:42,340 أنا أموت! 506 00:57:42,470 --> 00:57:45,640 تلد. اتصل بالقابلة على الفور! 507 00:57:47,260 --> 00:57:49,640 انتظر يا هوريم! 508 00:57:49,880 --> 00:57:53,840 - السلطان سليمان أين أنت؟ - لا تخف يا هريم، قاوم! 509 00:57:53,880 --> 00:57:57,210 اتصل بسرعة آغا سمبول! 510 00:57:57,550 --> 00:58:01,130 - جئت. ماذا يحدث - تلد. عجلوا سمبل! 511 00:58:01,380 --> 00:58:03,300 هيا، مرجل Hurrem! 512 00:58:04,760 --> 00:58:06,630 إله! 513 00:58:13,170 --> 00:58:14,800 ماذا يحدث ما الأمر مع الصراخ؟ 514 00:58:14,840 --> 00:58:16,720 كادانا هوريم تلد سلطانة. 515 00:58:36,720 --> 00:58:38,890 انتظر يا هوريم! لم يتبق سوى القليل. تعال! 516 00:58:44,670 --> 00:58:47,840 - كافٍ! - منتهي. 517 00:58:48,550 --> 00:58:51,340 أحضر ملابس نظيفة بسرعة! 518 00:58:51,720 --> 00:58:53,350 تعال! 519 00:58:55,220 --> 00:58:58,800 لم يتبق سوى القليل. 520 00:59:00,840 --> 00:59:03,260 رأسه مرئي. 521 00:59:06,630 --> 00:59:10,800 رأسه مرئي. لم يتبق سوى القليل. 522 00:59:11,510 --> 00:59:13,050 تعال! 523 00:59:13,170 --> 00:59:17,960 سليمان! 524 00:59:19,590 --> 00:59:20,960 هيا يا مرحا! 525 00:59:22,170 --> 00:59:24,670 أحتاج أن أراه على الفور على ابراهيم باشا. افتح الباب! 526 00:59:24,760 --> 00:59:26,680 إنه يستريح، آغا. لا أستطيع إيقاظه. 527 00:59:26,760 --> 00:59:30,180 أنا أفقد رأسي إذا لم أخبره على الفور. 528 00:59:30,260 --> 00:59:32,090 توقف عن الصراخ يا سمبل! سوف يسمع سموه. 529 00:59:32,260 --> 00:59:33,970 كادانا هوريم تلد يا سيد. 530 00:59:36,550 --> 00:59:40,760 أليست الولادة مبكرة؟ ماذا لو لم يولد حفيدي بصحة جيدة؟ 531 00:59:40,840 --> 00:59:42,470 معاذ الله يا سلطانة! 532 00:59:42,630 --> 00:59:45,300 الولادة تسير على ما يرام. لا تقلق. 533 00:59:49,300 --> 00:59:52,180 لم يتبق سوى القليل. ادفع الطفل! هيا، ابذل جهدا! 534 00:59:52,260 --> 00:59:57,260 بذل جهد! هيا، ادفع! 535 01:00:03,420 --> 01:00:06,090 الحبل السري ملتوي حول الجنين. 536 01:00:09,050 --> 01:00:12,260 هل هو فتى هل هو فتى أخبرني! 537 01:00:17,630 --> 01:00:19,760 قل لي إذا كان صبيا! 538 01:00:29,300 --> 01:00:33,340 كولدرون جولنيهال، اذهب بسرعة! كادانا هوريم تلد. 539 01:00:43,720 --> 01:00:46,090 - هل تسمح لي يا صاحب السمو؟ - تعال يا زوج الأم من برجا! 540 01:00:48,590 --> 01:00:51,130 بدأت الولادة. كادانا هوريم تلد. 541 01:00:51,470 --> 01:00:54,180 جيد جدًا. أرتدي ملابسي على الفور وأتي. 542 01:00:56,420 --> 01:01:01,130 لماذا لا تعطيني الطفل؟ هل هو ولد هل مات ابني؟ 543 01:01:02,840 --> 01:01:05,630 أعطني الطفل! لا تلمسها مرة أخرى! 544 01:01:10,760 --> 01:01:14,130 الحمد لله! لدينا أمير صحي ووسيم. 545 01:01:14,260 --> 01:01:16,180 الأمير؟ هل هو صبي 546 01:01:19,800 --> 01:01:21,260 هل هو صبي 547 01:01:21,550 --> 01:01:25,050 لدينا أخبار جيدة، والدة سلطانة. لدينا أمير صحي ووسيم. 548 01:01:25,220 --> 01:01:26,350 في أي حالة هو؟ 549 01:01:26,420 --> 01:01:28,840 كادانا هوريم بخير، لكنها ضعيفة بعض الشيء. 550 01:01:28,920 --> 01:01:32,090 أنا لم أسألك عن حريم. أخبرني كيف هو الأمير! 551 01:01:37,470 --> 01:01:39,350 لقد كانت ولادة صعبة يا سلطانة. 552 01:01:39,420 --> 01:01:40,670 وكان الحبل السري ملفوفاً حول الطفل. 553 01:01:40,800 --> 01:01:43,010 بالكاد أنقذت الأمير. 554 01:01:44,840 --> 01:01:48,130 أين هو أميري أعطها لي! 555 01:02:01,670 --> 01:02:03,460 الآن ليس الوقت المناسب. 556 01:02:03,630 --> 01:02:07,010 خذ الأمير وأعده. إعادته في وقت لاحق. 557 01:02:32,260 --> 01:02:33,260 سلطانة! 558 01:02:37,880 --> 01:02:42,170 - هل أنجبت العبد الروسي؟ - نعم أنجبت ولدا. 559 01:02:43,260 --> 01:02:45,390 - الامير... - هذا كل شيء، يمكنك الذهاب. 560 01:02:45,880 --> 01:02:47,550 اذهب بعيدا واتركني وحدي! 561 01:02:53,050 --> 01:02:56,920 - أمي أين أنت؟ - أنا قادم الآن يا مصطفى. 562 01:02:59,380 --> 01:03:01,170 لقد جئت يا ابني العزيز. 563 01:03:03,090 --> 01:03:09,670 لا تخف، أنا بجانبك. أنت أميري. 564 01:03:12,550 --> 01:03:14,340 أنت الأمير الحقيقي. 565 01:03:14,670 --> 01:03:17,250 سيأتي يوم تقود فيه هذه الإمبراطورية. 566 01:03:18,050 --> 01:03:20,090 أمي، أنا عطشان. 567 01:03:33,470 --> 01:03:35,090 الأم! 568 01:03:35,880 --> 01:03:38,760 إلى ابني الشجاع وُلد له نسل قوي آخر. 569 01:03:38,880 --> 01:03:40,800 - تهانينا! - هل هو بصحة جيدة؟ 570 01:03:41,510 --> 01:03:44,680 لقد كانت ولادة صعبة. لكن أميرنا بصحة جيدة. 571 01:03:44,760 --> 01:03:46,010 لا تنخدع! 572 01:04:03,510 --> 01:04:10,890 سليمان أين كنت؟ لقد اتصلت بك، توسلت إليك... 573 01:04:12,880 --> 01:04:16,050 أنت لم تسمعني. لقد تركت وحدي. 574 01:04:16,670 --> 01:04:19,380 انظر، أنا بجانبك. جئت، أنا هنا. 575 01:04:25,510 --> 01:04:32,050 ابني ليس هنا. لم يعطوها لي. هل أخفوها؟ 576 01:04:32,800 --> 01:04:34,720 قالت أمي أنه كان بصحة جيدة. 577 01:04:35,050 --> 01:04:39,010 أخذت الأم السلطانة ابني. لم أستطع حتى شمها. 578 01:04:40,510 --> 01:04:41,890 أنظري ماذا يقول يا أمي! 579 01:04:47,050 --> 01:04:49,260 إذا كان مستعدًا، لإحضار حفيدي! 580 01:05:17,840 --> 01:05:23,550 سلطانة ماهيديفران، العائلة الإمبراطورية إنها في شقة هوريم. 581 01:05:24,510 --> 01:05:27,470 والدة السلطانة تنتظرك أيضاً للاحتفال... 582 01:05:27,550 --> 01:05:29,840 ما للاحتفال السيدة دايي؟ 583 01:05:32,420 --> 01:05:36,170 لتهنئة تلك الفتاة الروسية، عندما أحزن مع ابني هنا؟ 584 01:05:37,470 --> 01:05:39,260 كما تريد يا سلطانة.. 585 01:05:42,010 --> 01:05:45,680 أنا مجرد رسول ليس لدي أي خطأ. 586 01:06:05,510 --> 01:06:12,220 الله عظيم. الله عظيم. الله عظيم. 587 01:06:18,920 --> 01:06:24,090 أعترف أنه غير موجود من إله واحد. 588 01:06:24,550 --> 01:06:29,840 أعترف أنه غير موجود من إله واحد. 589 01:06:30,920 --> 01:06:35,800 أعترف أن محمد فهو رسول الله الوحيد. 590 01:06:36,760 --> 01:06:39,180 محمد، محمد، محمد... 591 01:06:43,300 --> 01:06:49,090 تعال إلى الصلاة! تعال وصلي! 592 01:06:52,380 --> 01:06:56,920 أعترف أنه غير موجود من إله واحد. 593 01:06:57,010 --> 01:07:00,800 اسمك محمد. اسمك محمد. 594 01:07:00,840 --> 01:07:02,590 اسمك محمد. 595 01:07:02,760 --> 01:07:05,180 مرحباً بك يا مرجل حريم! 596 01:07:06,130 --> 01:07:10,550 - ماهيديفران ليس هنا؟ - لم يأت يا سلطانة. 597 01:07:42,800 --> 01:07:47,800 الله يحمي جميع الأراضي الإسلامية! 598 01:07:49,130 --> 01:07:52,260 - الله يعطينا الصحة! - آمين! 599 01:07:52,760 --> 01:07:55,300 - الله يعطينا السعادة! - آمين! 600 01:07:55,380 --> 01:07:58,840 الله يعطي الرخاء الإمبراطورية العثمانية! 601 01:08:22,170 --> 01:08:24,750 لا تنخدع! محمد متوهج بالصحة. 602 01:08:24,840 --> 01:08:30,720 أطال الله عمره! جلفيم، لقد رأيته، أليس كذلك؟ 603 01:08:32,170 --> 01:08:34,590 نعم رأيته. لا تنخدع! 604 01:08:36,970 --> 01:08:39,010 للتحضير شربات لوزا. 605 01:08:39,090 --> 01:08:42,840 لمشاركة الطعام والأصفرار باسم الامير محمد . 606 01:08:42,880 --> 01:08:46,340 اجعل كل شيء مثاليًا يا داي. لا تبخل. 607 01:08:46,840 --> 01:08:48,470 نعم، تحيا يا سلطانة! 608 01:08:54,340 --> 01:08:59,920 شكرا لحضورك، ماهيدفران. هذا ما يجب أن تفعله زوجة السلطان. 609 01:09:19,840 --> 01:09:23,220 لقد أعطيتني ولدا. لقد جعلتني سعيدا جدا. 610 01:09:30,420 --> 01:09:34,840 سأعطيك العديد من الأبناء يا صاحب الجلالة. عليك فقط أن تسألني. 611 01:09:43,760 --> 01:09:46,470 تحبني لا تتركني وحدي 612 01:10:10,470 --> 01:10:13,600 لقد اشتكت بلا خجل لابني أنها ولدت وحدها 613 01:10:13,670 --> 01:10:17,420 وأنه لم يكن هناك أحد بالقرب منها. سوف تستمر Hurrem في صنع الأنوف. 614 01:10:18,170 --> 01:10:20,250 هل يقول الحقيقة؟ ألم يكن معها أحد؟ 615 01:10:20,340 --> 01:10:22,920 قفز نيجار Odalisque لمساعدتها. وجدها في الممر. 616 01:10:23,090 --> 01:10:25,760 أنت لم تضع الأفضل صديقتها للبقاء معها؟ 617 01:10:25,840 --> 01:10:27,840 ماذا كان اسم الفتاة؟ من جاء معها من شبه جزيرة القرم؟ 618 01:10:27,920 --> 01:10:29,590 جولنيهال، سلطانة. 619 01:10:30,050 --> 01:10:33,800 وظل بجانبها حتى اللحظة الأخيرة. لكن الليلة الماضية... 620 01:10:42,760 --> 01:10:44,260 أين كنت 621 01:10:44,340 --> 01:10:46,880 لم يكن عليك البقاء طوال الوقت بالقرب من فرن هوريم؟ 622 01:10:47,090 --> 01:10:49,920 لقد تركت وحدها. أين كنت بحق الجحيم؟ 623 01:10:50,090 --> 01:10:53,880 سلطانة الأم، ليس لديها خطأ. استدعاها صاحب الجلالة إلى الغرفة الخاصة. 624 01:11:14,090 --> 01:11:16,130 - هل يعرف حريم؟ - لا يعرف. 625 01:11:17,340 --> 01:11:19,510 لو كان يعلم كان سيكسر الفتاة في قتال. 626 01:11:21,380 --> 01:11:24,130 أمره باشا برجا طلب سمبل لإحضاره. 627 01:11:25,800 --> 01:11:27,300 ابراهيم ؟ 628 01:11:29,090 --> 01:11:35,970 إبراهيم باشا، أنت ماكر جدًا.. وهذا يعني أنه يكره Hurrem أيضا. 629 01:11:37,880 --> 01:11:39,840 لا تتحدث مع أي شخص. 630 01:11:40,010 --> 01:11:44,090 لا تخبر أحدا أي شيء وخاصة نافورة Hurrem. 631 01:11:45,050 --> 01:11:47,550 أبقِ فمك مغلقًا. هل فهمت 632 01:11:48,420 --> 01:11:51,340 أن يكون أصم وأبكم. 633 01:12:08,220 --> 01:12:11,050 هل أنجبت حريم؟ هل هي فتاة أم ولد، أليس كذلك سمبل؟ 634 01:12:11,300 --> 01:12:14,590 ما الذي يهمك بما أنجبته؟ اذهب لترتيب الغرف. 635 01:12:14,720 --> 01:12:17,090 ما الذي تبحث عنه هنا؟ والليل في رأسك؟ 636 01:12:17,170 --> 01:12:19,460 جولنيهال، أنت أخبرني. هل هي فتاة أم فتى؟ 637 01:12:19,550 --> 01:12:22,050 صاح كادانا هوريم كأنه من فم الحية من بعدك. 638 01:12:22,170 --> 01:12:25,340 وما زال لا يصمت.. ماذا قلت لك؟ 639 01:12:25,470 --> 01:12:27,470 هيا، اذهب إلى العمل! 640 01:12:32,050 --> 01:12:34,300 من أين يأتي جولنيهال؟ والليل في رأسك؟ 641 01:12:34,470 --> 01:12:37,640 - ما الذي تبحث عنه سمبول بالقرب من الآغا؟ - كان لها علاقة به. 642 01:12:38,170 --> 01:12:39,630 إنها المفضلة الجديدة لدى سمبول. 643 01:12:42,420 --> 01:12:47,710 لا تذهب بعيدا، لا تتركنا وحدنا. البقاء لفترة أطول قليلا مع ابني. 644 01:12:48,840 --> 01:12:51,470 كان الصباح. النوم والراحة. 645 01:12:51,590 --> 01:12:53,510 لدي عمل لأقوم به. سأعود مرة أخرى الليلة. 646 01:13:09,840 --> 01:13:13,010 جولنيهال، هل أتيت؟ 647 01:13:18,670 --> 01:13:22,630 لقد كنت أبحث عنك طوال الليل. ماذا كنت ستفعل لو مت؟ 648 01:13:22,920 --> 01:13:24,840 لقد اختفيت لقد تركتني 649 01:13:29,050 --> 01:13:33,680 أنظر، إنه ابني. الأمير محمد... 650 01:13:37,010 --> 01:13:38,510 تعال وانظر إليه! 651 01:13:56,260 --> 01:14:00,010 حريم مرجل، تهانينا! 652 01:14:00,920 --> 01:14:04,840 أطال الله في عمره الأمير محمد! 653 01:14:17,300 --> 01:14:21,760 غولنيهال، الآن بعد أن أتيت، أترك الأمير في رعايتك. 654 01:14:25,670 --> 01:14:30,250 الآن أستطيع النوم. لقد أنجبته بصعوبة شديدة. 655 01:14:32,630 --> 01:14:34,460 يغلبني النعاس. 656 01:15:12,970 --> 01:15:14,390 لطيف جدًا! 657 01:15:17,170 --> 01:15:19,840 ولد الأمير. 658 01:15:30,170 --> 01:15:32,050 لقد سميته محمد. 659 01:15:32,590 --> 01:15:36,880 الله يعطيك أيضا قريبا ابنه ابراهيم! 660 01:15:37,800 --> 01:15:42,220 - بارك الله فيك يا صاحب الجلالة! - أراك متحمسا جدا. 661 01:15:43,300 --> 01:15:45,720 هذا يعني أنه عليك ذلك دعونا نتزوجك على الفور. 662 01:15:48,760 --> 01:15:51,180 دعونا نختار خادمة جميلة بالنسبة لك من الحريم. 663 01:15:51,550 --> 01:15:55,470 أنت تجعلني أحمر الخدود، يا صاحب الجلالة. متى سأتمكن من رؤية الأمير؟ 664 01:15:55,970 --> 01:15:57,680 سوف تراه قريبا خطوة من برجا. 665 01:16:00,010 --> 01:16:03,590 أريد أن يكون محمد فاتح عظيم، مثل جده الأكبر. 666 01:16:04,510 --> 01:16:07,180 آمل أن يتم تذكره مثل باديشا عظيم. 667 01:16:07,380 --> 01:16:09,800 وسيكون مصطفى باديشة مهمة. 668 01:16:11,800 --> 01:16:15,470 أعلم أنه حتى لو كان لدي 10 أمراء آخرين، سيكون مصطفى أيضًا هو المفضل لديك. 669 01:16:15,590 --> 01:16:19,630 دعونا نرى... نحن لا نعرف أي واحد الله سيعطيه حياة مزدهرة. 670 01:16:20,630 --> 01:16:24,340 بالطبع، ولكن دعونا لا ننسى والحياة التي تقدمها لهم. 671 01:19:04,300 --> 01:19:06,760 محمد، ابن! 672 01:19:10,510 --> 01:19:13,590 حريم ماذا حدث؟ 673 01:19:13,670 --> 01:19:16,420 ابني مفقود. لقد قتل ابني. 674 01:19:16,590 --> 01:19:18,090 تلك المرأة قتلته. 675 01:19:18,260 --> 01:19:21,180 أخذت القابلة محمد. اهدأ، محمد بخير. 676 01:19:21,300 --> 01:19:23,340 كيف يمكن أن تعطيه له؟ 677 01:19:23,920 --> 01:19:26,210 أعطيتها لك. ابني مفقود. 678 01:19:28,420 --> 01:19:30,250 مجرمون! 679 01:19:30,470 --> 01:19:32,090 يا هلا! 680 01:19:35,590 --> 01:19:38,010 ابني! 681 01:19:38,800 --> 01:19:42,630 ابني مفقود. ابحث عن ابني! 682 01:19:42,720 --> 01:19:43,840 مرحا، انتظر! 683 01:19:43,880 --> 01:19:45,710 الأمير محمد أين أنت؟ 684 01:19:45,800 --> 01:19:48,590 عد إلى غرفتك. أنهيها، نحن نحرج أنفسنا. 685 01:19:48,840 --> 01:19:51,420 وقح، لقد سرقت ابني. 686 01:19:51,590 --> 01:19:53,340 يتحرك! مرحا، قلت لك أن تتحرك. 687 01:19:53,760 --> 01:19:56,220 لا تعطيني الأوامر! من أنت ؟ 688 01:19:56,340 --> 01:19:58,090 لا يمكنك أن تعطيني الأوامر. 689 01:19:58,470 --> 01:20:01,800 أنا والدة الأمير. أنا سلطانة حريم. 690 01:20:02,050 --> 01:20:03,880 خذني إلى ابني! 691 01:20:13,840 --> 01:20:15,880 سلطانة، ما هو؟ هل حدث شيء ما؟ 692 01:20:15,970 --> 01:20:19,010 ماذا سيحدث بعد ذلك يا إبراهيم؟ ولدت تلك العقرب 693 01:20:19,300 --> 01:20:21,800 حتى أنها أنجبت ولدا لمنافسة مصطفى. 694 01:20:22,840 --> 01:20:24,300 الآن لا يمكن هزيمتها. 695 01:20:24,670 --> 01:20:27,960 - سلطانة، هل حريم فعلت لك شيئا؟ - أعلم أنه سيفعل ذلك بي. 696 01:20:28,090 --> 01:20:30,590 ابراهيم ساعدنا لقد وعدتني 697 01:20:30,760 --> 01:20:33,760 عليك أن توقفه. لقد رأيت نظراته منذ الصباح. 698 01:20:34,130 --> 01:20:38,340 كان لديه ضغينة ونار في عينيه. سوف يحرقوننا بتلك النار. 699 01:20:38,470 --> 01:20:43,840 سلطانة، تهدئة! سأحافظ على وعدي. 700 01:20:45,220 --> 01:20:48,970 وسرعان ما سينحني أمامك، سوف يعترف بسلطتك. 701 01:20:53,720 --> 01:20:56,050 هيا، اذهب! ابقَ هادئًا! 702 01:20:57,630 --> 01:20:59,550 صاحبة الجلالة تنتظرني. يجب على أن أذهب. 703 01:21:22,090 --> 01:21:24,590 ماذا كنت تفعل أمام الباب يا إبراهيم؟ 704 01:21:27,130 --> 01:21:30,550 لقد تلقيت أخبارًا من الحريم يا صاحب السمو. الأمير بخير جداً . 705 01:21:33,170 --> 01:21:34,420 جيد جدًا. 706 01:21:38,670 --> 01:21:39,960 يأتي! 707 01:21:49,010 --> 01:21:51,760 انظر إلى خريطة رودس، من صنع بيري ريس. 708 01:21:53,840 --> 01:21:56,840 وقالت انها سوف تكون دليلنا. ليس لدينا خريطة أخرى. 709 01:21:59,470 --> 01:22:02,840 لكني أريد أن أعرف الجزيرة كما في كف يدك. 710 01:22:04,670 --> 01:22:09,710 أريد أن أعرف أين تقع المدن صالات العرض والأسواق والكنائس. 711 01:22:12,340 --> 01:22:19,380 أريد أن أعرف كل شيء، زوج الأم من برجا. هل فهمت 712 01:22:24,800 --> 01:22:28,050 سوف نرسل شخص ما بين الناس 713 01:22:28,720 --> 01:22:31,350 ليرسم لنا رودس، كما لو كان منزلنا. 714 01:22:32,470 --> 01:22:35,180 أعرف من سيفعل الأفضل هذا يا صاحب الجلالة. 715 01:22:35,340 --> 01:22:38,170 - مطرجي طبعا... - بالطبع... 716 01:22:38,800 --> 01:22:40,680 أنا أحب الطريقة التي تفكر بها خطوة من برجا. 717 01:22:48,050 --> 01:22:52,130 لا تنس أن عليك استخدام ما لديك العقل فقط بالنسبة لي 718 01:23:07,050 --> 01:23:10,840 - هل حفيدي صحي أيتها القابلة؟ - نعم إنه بصحة جيدة يا سلطانة. 719 01:23:10,880 --> 01:23:12,050 لا تنخدع! 720 01:23:16,760 --> 01:23:20,300 - داي، هل أعددت ما قلته لك؟ - نعم سلطانة. 721 01:23:20,840 --> 01:23:22,760 في فترة ما بعد الظهر سوف نشارك كل الهدايا في الحريم. 722 01:23:25,920 --> 01:23:27,420 أين ابني 723 01:23:29,880 --> 01:23:32,550 - لقد سرقتها مني. - ارجع يا هريم! 724 01:23:35,260 --> 01:23:37,430 كيف تجرؤ على من تصرخ؟ 725 01:23:39,470 --> 01:23:42,760 ابني يا أمير... 726 01:23:43,630 --> 01:23:46,840 جاءت والدتك. لا أحد يستطيع أن يأخذك بعيدا عني. 727 01:23:50,130 --> 01:23:53,800 نيهار، خذ ابن أخي من يد هذا اللقيط. 728 01:24:00,920 --> 01:24:05,340 أمي، من فضلك لا تأخذ ابني. 729 01:24:06,670 --> 01:24:10,210 لقد كنت في حيرة من أمري عندما لم أراه مرة أخرى. سامحني! 730 01:24:16,380 --> 01:24:20,630 محمد لم يعد مجرد ابنك بعد الآن. وهو ممثل الأسرة العثمانية. 731 01:24:20,880 --> 01:24:22,920 وهو عضو في العائلة الإمبراطورية. 732 01:24:23,010 --> 01:24:26,260 إنه مهم جدًا، لا يمكن أن يكون كذلك تركت في يد الخادمة. 733 01:24:27,590 --> 01:24:31,670 سوف يكبر هذا الطفل وتعليمهم في أفضل الظروف. 734 01:24:39,220 --> 01:24:42,010 توقف عن البكاء أمامي مثل فتاة فلاحية. 735 01:24:42,130 --> 01:24:44,840 خذها بعيدا عني. اترك محمد وشأنه. 736 01:24:45,340 --> 01:24:49,300 هذه الخادمة ليس لديها ما يكفي من العقول حتى نتمكن من تسليم الطفل إليه. 737 01:25:53,380 --> 01:26:00,960 لمدة ألف سنة، عندما ولد أمير جديد في البلاط البيزنطي، 738 01:26:01,720 --> 01:26:07,300 وكان يُصنع الشربات أمام القصر وتوزيعها على الناس. 739 01:26:08,420 --> 01:26:11,300 أجراس القديسة صوفيا كانوا يطرقون بلا انقطاع. 740 01:26:14,220 --> 01:26:20,390 - ماذا أطلق الرومانيون على هذه الشربات؟ - ما هو اسمه مطرجي؟ 741 01:26:20,470 --> 01:26:22,470 أطلقوا عليه اسم ليهوسا. 742 01:26:22,630 --> 01:26:26,590 ونحن نقول نفس الشيء. لماذا أنت متفاجئ يا شاكر؟ 743 01:26:26,840 --> 01:26:30,510 لذلك وضعناها موضع التنفيذ عادة الغربان؟ 744 01:26:31,220 --> 01:26:34,800 - إنه لعار. انه حقا عار. - إنها ليست خطيئة، يقول شاكر. 745 01:26:34,920 --> 01:26:37,800 من يشرب الشربات يصلي من أجل أميرنا. 746 01:26:37,840 --> 01:26:39,550 هذه الصلوات تحمي الأطفال. 747 01:26:41,010 --> 01:26:43,680 لقد أصبحت عالما منذ أن لم أراك يا مطراقي. 748 01:26:43,760 --> 01:26:45,630 مرحبا بك يا صديقي العزيز! 749 01:26:47,090 --> 01:26:49,170 أخبرني بالأخبار من المعهد الموسيقي! 750 01:26:49,300 --> 01:26:52,050 سألت آغا شيكر، لكنه لا يريد حقا أن يخبرني. 751 01:26:52,590 --> 01:26:56,130 ليس من المناسب الحديث عن الحريم. أنا مجرد طباخ فقير. 752 01:26:56,220 --> 01:26:58,840 جئت للتسوق. سأعود حالا. 753 01:26:58,920 --> 01:27:01,130 ضع الأكياس في العربة على الفور. أنا متأخر. 754 01:27:01,260 --> 01:27:03,340 أولئك الذين في المعهد الموسيقي ينتظرون شربات لوزا. 755 01:27:05,840 --> 01:27:08,510 دعنا نذهب في نزهة على الأقدام، ماتراكسي. يجب أن أقول لك شيئا. 756 01:27:08,590 --> 01:27:12,470 نعم، يعيش يا رئيس الخدم العثمانيين! ولكن دعونا نسير حيث أعرف. 757 01:27:12,920 --> 01:27:15,380 - حسنًا، تفضل. كن المرشد. - مرحباً! 758 01:27:20,760 --> 01:27:23,880 اصمت واستمع! 759 01:27:25,380 --> 01:27:30,840 صاحبة السمو سلطانة الأم حفصة، أعطيك الذهب بسخاء عظيم، 760 01:27:30,880 --> 01:27:33,460 بمناسبة ولادة حفيدها الأمير محمد. 761 01:27:35,920 --> 01:27:41,710 تمهل، حافظ على رباطة جأشك! 762 01:27:55,090 --> 01:27:57,840 لقد حصلت عليه أخيرا وشيء جيد من Hurrem. 763 01:28:20,800 --> 01:28:22,970 اشرب يا قويي! 764 01:28:23,260 --> 01:28:26,640 إذا لم أضطر إلى إرضاعك، لم يحضروك إليّ يا بني. 765 01:28:29,840 --> 01:28:33,420 اشرب كثيرا. البكاء كثيرا عندما لا تكون بالقرب مني 766 01:28:33,970 --> 01:28:36,260 بهذه الطريقة، لن آخذك بعد الآن. 767 01:28:36,420 --> 01:28:39,300 اشرب وتنمو بسرعة أيها الأمير! 768 01:28:39,840 --> 01:28:43,840 سوف تقوم بتشغيل هذا المعهد الموسيقي. سوف تكون ملكا. 769 01:28:45,420 --> 01:28:51,590 سوف تحكم العالم. أنت ستكون ملكًا وسأكون ملكة. 770 01:29:04,420 --> 01:29:05,920 يا هلا! 771 01:29:09,760 --> 01:29:11,130 أنا... 772 01:29:12,170 --> 01:29:18,130 - الليلة أنا... - ماذا فعلت؟ 773 01:29:25,220 --> 01:29:27,550 أحضرت سرير أم اللؤلؤ من أميرنا. 774 01:29:36,470 --> 01:29:40,550 أميري لديه سرير من عرق اللؤلؤ. إنه مثل العرش. 775 01:29:52,220 --> 01:29:56,850 أمي، انظري، لقد أعطوني الذهب. ولد الأمير. 776 01:29:57,840 --> 01:30:01,260 نعم مصطفى. ولد أمير آخر. 777 01:30:01,510 --> 01:30:05,840 أنا لست أميرا الآن؟ هل غضب أبي مني؟ 778 01:30:06,050 --> 01:30:09,840 لا يا مصطفى. كيف يمكن أن يغضب والدك منك؟ 779 01:30:11,130 --> 01:30:14,880 أنت الأمير الأول وهكذا سوف تكون دائما. 780 01:30:16,380 --> 01:30:18,050 سوف تكون الملك. 781 01:30:23,880 --> 01:30:25,800 ابراهيم وعدني. 782 01:30:30,300 --> 01:30:33,010 تعالوا أيها الشرقيون! أنا أقوم بتحضير حملة رودس. 783 01:30:36,010 --> 01:30:38,090 انظر إلى خريطة بيري ريس. 784 01:30:38,800 --> 01:30:41,800 رودس تتألق مثل الجوهرة في وسط البحر. 785 01:30:43,220 --> 01:30:46,140 صاحب السمو، لقد تلقيت رسالة من رودس. 786 01:30:46,300 --> 01:30:48,430 تم إرسالها من قبل السيد الكبير. 787 01:31:16,840 --> 01:31:19,630 وصلتني الرسالة التي قلت فيها أنك تفكر بي 788 01:31:21,840 --> 01:31:24,510 لا مانع أنك تفكر بي 789 01:31:25,340 --> 01:31:27,340 أنا أفكر فيك أيضا. 790 01:31:27,970 --> 01:31:30,760 وأنت تتحدث من النصر في بلغراد 791 01:31:30,920 --> 01:31:36,760 وتقول أنك لن ترضى عنها وأنك تأمل في تحقيق نصر جديد. 792 01:31:37,420 --> 01:31:43,590 حتى أنك تعد نفسك بهذا النصر وإعلان الحرب قبل أن تبدأ. 793 01:31:43,840 --> 01:31:47,170 لا ترفع آمالك! 794 01:31:49,050 --> 01:31:52,760 كيف تعرف من هم؟ آمالي أيها المعتوه؟ 795 01:32:19,630 --> 01:32:24,210 - ربنا يرزقك كمان أطفال! - آمين! 796 01:32:25,550 --> 01:32:29,510 - إذا أردت، سأساعدك. - كيف يمكنك مساعدتي؟ 797 01:32:29,590 --> 01:32:32,340 كيف يمكنني مساعدك؟ عن ابراهيم. 798 01:32:34,970 --> 01:32:39,390 لا تكذب، أنت تعرف ما أتحدث عنه. 799 01:32:52,880 --> 01:32:54,670 هل هذا هو الأمير؟ 800 01:32:58,800 --> 01:33:02,720 إنه أخوك الأمير محمد. 801 01:33:04,970 --> 01:33:08,390 خديجة، هل سيظل أبي يحبني؟ 802 01:33:09,420 --> 01:33:13,710 كيف يمكنك أن تسأل مثل هذا الشيء يا مصطفى؟ بالطبع سوف يحبك. 803 01:33:15,220 --> 01:33:18,850 أنت نقطة ضعف والدك، أنت مميز 804 01:33:21,220 --> 01:33:27,220 أنظر كم هو صغير... أليس هو لطيف جدا؟ 805 01:33:45,840 --> 01:33:49,920 ندعوا للأمير محمد ولدت في مرجل هوريم، ماريا تا. 806 01:33:55,840 --> 01:33:57,590 كادانا هوريم؟! 807 01:34:09,380 --> 01:34:12,590 هذا يكفي لهذا اليوم. يمكنك الانسحاب. 808 01:34:40,630 --> 01:34:41,840 يساعد! 809 01:34:46,550 --> 01:34:48,550 اتصل بـ لالا قاسم باشا! 810 01:34:51,170 --> 01:34:56,130 هل سيكبر هذا الطفل هنا معي؟ هل سيلعب أبي معه أيضاً؟ 811 01:34:56,800 --> 01:34:59,090 وهو لا يزال صغيرا جدا. سنقوم بتربيته هنا. 812 01:34:59,920 --> 01:35:04,340 ثم سوف يذهب إلى الدم، مثلك. وسوف يمثل الإمبراطورية العثمانية. 813 01:35:04,630 --> 01:35:08,670 أرسله إلى الدم على الفور. دع والدته تذهب أيضا! 814 01:35:13,050 --> 01:35:17,470 أميري الذكي عزيزتي، لا يزال حتى ذلك الحين. 815 01:35:18,470 --> 01:35:20,840 هو أخوك. سوف ترفعه. 816 01:35:28,840 --> 01:35:31,760 مصطفى، دعني أريك شيئاً. سوف يعجبك كثيرا 817 01:35:31,840 --> 01:35:35,840 - ماذا سوف تريني؟ - تعال معي! 818 01:35:46,510 --> 01:35:48,680 لقد أظهرت اليوم النضج. أحسنت! 819 01:35:49,670 --> 01:35:52,550 هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها الفوز مرة أخرى قلب ابني 820 01:35:52,760 --> 01:35:55,430 هذا هو الشيء الوحيد الذي أريده من الله. 821 01:35:55,760 --> 01:36:01,720 من فضلك... ساعدني! لقد تركت وحيدا جدا. 822 01:36:02,510 --> 01:36:04,640 التحلي بالصبر، والحفاظ على الهدوء. 823 01:36:23,260 --> 01:36:24,970 لقد اتصلت بي يا صاحب السمو. 824 01:36:27,920 --> 01:36:30,590 تعال يا لالا! قف أمامي. 825 01:36:51,260 --> 01:36:53,640 لقد قمت بخدمة عظيمة الإمبراطورية العثمانية. 826 01:36:57,880 --> 01:37:01,300 وسوف أتذكر ذلك طوال حياتي لمساهمتك في نمو بلدي. 827 01:37:02,880 --> 01:37:04,800 أنت تملقني يا صاحب السمو. 828 01:37:07,010 --> 01:37:09,800 ولكن الوقت قد حان استريحي يا لالا. 829 01:37:11,880 --> 01:37:14,550 أنت سوف تتقاعد مع الصنج بقيمة 200.000 فضة. 830 01:37:19,380 --> 01:37:22,380 لقد أزعجتك بشيء، دون أن يدرك ذلك، صاحب السمو؟ 831 01:37:22,670 --> 01:37:25,050 لا. وهذا ما اعتقدت أنه مناسب. 832 01:37:45,840 --> 01:37:47,260 بالطبع. 833 01:37:49,630 --> 01:37:51,590 أنا أطيع أمرك تماما. 834 01:37:57,970 --> 01:38:02,260 - سامحني إذا فعلت شيئًا خاطئًا. - أسامحك يا لالا. 835 01:39:01,420 --> 01:39:04,000 أكلت كثيرا. خذ الصينية، جولنيهال! 836 01:39:07,800 --> 01:39:10,720 انتظر، انتظر، دعني أضع الدرج. لا تنهض. 837 01:39:11,300 --> 01:39:15,920 أنا آكل وأشرب وأستلقي على السرير.. كفى! أريد النهوض. 838 01:39:21,220 --> 01:39:23,680 مرحا، دعونا لا نخرج. 839 01:39:24,880 --> 01:39:27,210 هل أنا ممنوع من الخروج؟ هل أنا محبوس هنا؟ 840 01:39:27,380 --> 01:39:31,300 - يلا أريد أن أذهب إلى ابني . - لا تغادر. يأتي! 841 01:39:33,050 --> 01:39:36,340 أردت أن تقول لي شيئا. لقد كنتِ صامتة عندما جاءت خديجة. 842 01:39:36,470 --> 01:39:41,840 - ماذا كنت تريد أن تقول لي؟ - لا أعلم، لقد نسيت. 843 01:39:43,840 --> 01:39:45,590 هل أردت الاعتذار؟ 844 01:39:49,840 --> 01:39:51,260 نعم. 845 01:39:52,470 --> 01:39:56,890 لقد أردت أن تطلب مغفرتي بأنك لم تكن حاضرا عند الولادة. 846 01:39:59,840 --> 01:40:03,630 نعم. دعونا نجلس. 847 01:40:10,170 --> 01:40:13,670 مرجل هوريم, الآن أنت سلطانة. 848 01:40:14,260 --> 01:40:18,090 لقد أرسل لك سموه الهدايا يستحق السلطانة. 849 01:40:23,970 --> 01:40:25,300 أحضرهم! 850 01:41:51,050 --> 01:41:53,880 هل تحب الفراء السمور؟ 851 01:41:55,800 --> 01:42:01,010 لقد وقعت في الحب معها. هل أنا بخير 852 01:42:01,420 --> 01:42:05,380 يتم ارتداء الفراء السمور فقط من قبل العائلة الإمبراطورية، يا سلطانتي. 853 01:42:06,380 --> 01:42:12,010 - أنا سلطانة، أليس كذلك؟ - السلطانة حريم. 854 01:42:23,670 --> 01:42:29,050 - ادخل! - لقد جاء نهار الغريب يا أفندي. 855 01:42:30,920 --> 01:42:32,710 ادخل! 856 01:42:50,170 --> 01:42:51,590 لقد تأخرت. 857 01:42:52,010 --> 01:42:54,510 كان لدي عمل لأقوم به يا أفندي. أم سلطانة... 858 01:42:54,590 --> 01:42:57,130 هذا كل شيء، لا تخبرني بعد الآن، اصمت. 859 01:43:07,090 --> 01:43:08,670 اقترب! 860 01:43:16,420 --> 01:43:21,000 اخبرني بالخبر كيف يشعر فرن هوريم؟ 861 01:43:21,840 --> 01:43:26,680 والآن بعد أن أنجبت، تفعل السلطانة معنا. 862 01:43:29,220 --> 01:43:30,970 لقد ملأ الحريم مع صراخها. 863 01:43:32,590 --> 01:43:36,760 عندما نامت، وضعت الأم السلطانة ليؤخذ منها الأمير 864 01:43:36,920 --> 01:43:38,500 ليتم الاعتناء بها بشكل أفضل. 865 01:43:38,970 --> 01:43:41,550 فلما استيقظ ولم يراه على الأمير بجانبها، 866 01:43:41,970 --> 01:43:46,930 قام بفضيحة، كأنني سرقت ابنه، وجعلنا جميعا لصوصا. 867 01:43:51,470 --> 01:43:52,930 ماذا تفعل جولنيهال؟ 868 01:43:54,340 --> 01:43:56,300 قال هريم ماذا كان في غرفة نوم السلطان؟ 869 01:43:56,920 --> 01:44:02,460 لا سمح الله فإذا قال لها Hurrem سوف يكسرها في قتال. 870 01:44:09,340 --> 01:44:12,630 أرى أن هذا Hurrem لقد أخافتكم جميعا. 871 01:44:12,920 --> 01:44:15,210 لا، لم يخيفنا. نحاول أن نحافظ... 872 01:44:15,300 --> 01:44:17,260 هذا كل شيء، اصمت، فهمت. 873 01:44:19,720 --> 01:44:23,260 Odalisque Nigar، سأطلب منك شيئًا. 874 01:44:43,920 --> 01:44:45,760 جولنيهال! 875 01:44:49,380 --> 01:44:50,670 جولنيهال! 876 01:44:55,720 --> 01:44:57,260 النوم على نفسك. 877 01:44:57,840 --> 01:45:00,300 هيا، اذهب لرؤيته إذا كان أميري بخير 878 01:45:13,550 --> 01:45:16,550 - أين كنت؟ - سلطانتي... 879 01:45:19,800 --> 01:45:21,220 قل! 880 01:45:23,840 --> 01:45:29,470 لا أحد يتحدث معي اليوم. هل ابتلعت لسانك 881 01:45:30,550 --> 01:45:32,760 سمعت odalisque نيجار التحدث في الحمام. 882 01:45:34,170 --> 01:45:35,710 عندما ولدت الليلة 883 01:45:35,800 --> 01:45:40,630 كان سموه مع خادمة في السرير. 884 01:45:47,090 --> 01:45:48,090 إنها كذبة. 885 01:45:50,840 --> 01:45:54,220 إنها كذبة. سليمان لن يفعل مثل هذا الشيء. 886 01:45:54,760 --> 01:45:58,180 هذا ما سمعته. إذا كانت كذبة إنه ذنب من قالها. 887 01:45:58,300 --> 01:45:59,680 اللعنة عليك! 888 01:46:03,300 --> 01:46:07,840 مرجل هوريم، هل تحتاج إلى أي شيء؟ أخبرني! 889 01:46:13,130 --> 01:46:14,710 هل هذا صحيح 890 01:46:15,550 --> 01:46:18,510 وكان السلطان سليمان في السرير مع آخر عندما قدمت روحي؟ 891 01:46:18,590 --> 01:46:22,130 - لا أعرف. اترك ذراعي. - سأكسر ذراعك، وسوف تصاب بالشلل. 892 01:46:23,840 --> 01:46:28,340 نعم، هذا ما سمعته. كان سموه في حالة حب مع شخص ما. 893 01:46:34,630 --> 01:46:38,840 مع من؟ ومن كان في سريره؟ أخبرني! 894 01:46:39,170 --> 01:46:43,800 لا أعرف. ماذا يهمك لا تحتاج إلى أن تعرف. 895 01:46:46,510 --> 01:46:49,800 ماذا يهمني؟! أنا امرأته. 896 01:46:50,170 --> 01:46:51,750 أنا امرأته! 897 01:46:59,590 --> 01:47:07,130 جولنيهال، لقد سمعت ما أفعله لأخذ سليماني؟ 898 01:47:08,970 --> 01:47:15,510 - من دخل إلى سريره؟ - لا يهم من هو، توقف عن التفكير. 899 01:47:17,170 --> 01:47:20,130 أنت لا تعرف أن صاحب السمو هل يستطيع الحصول على من يريد؟ 900 01:47:20,880 --> 01:47:23,340 لا يستطيع. 901 01:47:24,760 --> 01:47:27,180 لا يجوز له. أنا لا أسمح بذلك. 902 01:47:30,130 --> 01:47:35,050 جولنيهال، اكتشف من هو. يرجى معرفة! 903 01:47:36,800 --> 01:47:38,970 سألبسك الذهب. 904 01:47:41,130 --> 01:47:42,550 ماذا ستفعل عندما تكتشف ذلك؟ 905 01:47:46,630 --> 01:47:52,090 سوف آخذ حياته بيدي 906 01:47:53,170 --> 01:47:56,840 مرحا، اسمحوا لي أن أذهب! اتركني 907 01:48:08,420 --> 01:48:11,420 نهاية الحلقة 7